La ricerca ha trovato 8 risultati
Re: Descendientes de José Nadal y Rose Boucher
Buenos días, Puede consultar los archivos digitalizados de París aquí : http://www.archives.paris.fr/r/124/etat-civil-de-paris/ . Hay las tables decennales , que son indices realizados cada 10 años, indices anuales y partidas de nacimiento, matrimonio y defunción. En Geneanet se están indizando los ...
- 17 settembre 2019, 12:11
- Forum: Francia
- Argomento: Descendientes de José Nadal y Rose Boucher
- Risposte: 3
- Visite : 1189
- Vai al messaggio
Re: acte de décès bilbao 1886
Bonjour, Petits extraits rapides : Natural de Abando 17 años de profesion Pastor fallecio a las 8 de la mañana del dia de hoy en el monte de Kobetas ? barrio de ? de congestion cerebral subita ocasionada segun certification facultativa, por una chispa electrica. Era hijo legitimo de D. Policarpio de...
- 31 luglio 2019, 16:04
- Forum: Espagne
- Argomento: acte de décès bilbao 1886
- Risposte: 2
- Visite : 102
- Vai al messaggio
Re : phrase en allemand issue d'un témoignage sur la 2e guerre mondiale
Merci beaucoup ! Pourriez-vous me dire quel est le mot que je n'arrive pas à lire (marqué "illisible") ?
- 27 ottobre 2015, 13:35
- Forum: Allemand (paléographie et traduction)
- Argomento: phrase en allemand issue d'un témoignage sur la 2e guerre mondiale
- Risposte: 2
- Visite : 171
- Vai al messaggio
phrase en allemand issue d'un témoignage sur la 2e guerre mondiale
Bonjour, Je cherche à transcrire et traduire deux phrases en allemand écrite dans un récit en français par une Polonaise (tout ça !). Elle raconte son interrogatoire à la Kommandantur, à Paris. Peut-être l'un d'entre vous saura-t-il m'éclairer de tout son savoir germanophone ! Voici ce que j'ai : Ic...
- 27 ottobre 2015, 12:00
- Forum: Allemand (paléographie et traduction)
- Argomento: phrase en allemand issue d'un témoignage sur la 2e guerre mondiale
- Risposte: 2
- Visite : 171
- Vai al messaggio
Re : Moselle / Haute Marne - avant-guerre
Oh ! Vous avez certainement raison ! 
Je ne parle pas un mot d'allemand et cela ne m'était tout simplement pas venu à l'idée. 
Merci beaucoup !
Je ne parle pas un mot d'allemand et cela ne m'était tout simplement pas venu à l'idée. Merci beaucoup !- 05 settembre 2015, 21:21
- Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Argomento: Moselle / Haute Marne - avant-guerre
- Risposte: 2
- Visite : 115
- Vai al messaggio
Moselle / Haute Marne - avant-guerre
Bonjour, Je m'abîme les yeux depuis un certain temps pour essayer de déchiffrer une liste d'adresses (dans le petit carré en bas à droite) figurant sur une fiche de résidence de Metz du début du XXe siècle. Cela m'éclairerait sur le parcours d'une personne qui a dû fuir / être évacuée de la Moselle ...
- 04 settembre 2015, 11:42
- Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Argomento: Moselle / Haute Marne - avant-guerre
- Risposte: 2
- Visite : 115
- Vai al messaggio
Re : Commune - Mariage en 1769 à Tonnerre
Merci à tous pour votre aide et la précision de vos réponses : ce forum est une mine !
Merci encore !
Merci encore !
- 03 gennaio 2010, 16:28
- Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Argomento: Commune - Mariage en 1769 à Tonnerre
- Risposte: 4
- Visite : 237
- Vai al messaggio
Commune - Mariage en 1769 à Tonnerre
Bonjour, Voici un acte de mariage sans rien d'extraordinaire de la paroisse Saint Pierre de Tonnerre, dans l'Yonne. Je suis absolument incapable d'identifier le lieu dont l'épouse est originaire (lignes 9-10). Il doit être situé non loin de là car aucune précision n'est apportée. Eh oui, pour une fo...
- 29 dicembre 2009, 23:23
- Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
- Argomento: Commune - Mariage en 1769 à Tonnerre
- Risposte: 4
- Visite : 237
- Vai al messaggio