La ricerca ha trovato 738 risultati

da armandakkermans
26 marzo 2024, 18:08
Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
Argomento: missi sunt in Beaucan jungendi
Risposte: 1
Visite : 42

Re: missi sunt in Beaucan jungendi

missi sunt....
zij werden naar Beaucan gestuurd

De eerste akte vermeldt geen huwelijk, blijkbaar werden zij naar Beaucan gestuurd om daar te huwen, wat volgens de tweede akte inderdaad gebeurde
da armandakkermans
17 marzo 2024, 10:32
Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
Argomento: Overlijdenskate
Risposte: 2
Visite : 62

Re: Overlijdenskate

Kan u een link naar de akte plaatsen?
da armandakkermans
11 marzo 2024, 09:05
Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
Argomento: Namen moeilijk leesbaar akte uit 1853
Risposte: 2
Visite : 61

Re: Namen moeilijk leesbaar akte uit 1853

Ik denk te lezen
Desiderius
van de Meersche
da armandakkermans
24 febbraio 2024, 18:17
Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
Argomento: huwelijksakte de loose petrus en de ridder anna
Risposte: 6
Visite : 58

Re: huwelijksakte de loose petrus en de ridder anna

Coram me F. Rombouts pastore in Opwijck contra- xerunt sponsalia Petrus de Loose e Anna De Ridder testibus Joannis De Ridder et Antonis Wauters 2? Januari matrimonium vero contraxerunt 10 februari coram me pastore supra nominato Testibus Egidio de Ridder et Antonio Wauters Voor mij F Rombouts pastoo...
da armandakkermans
20 febbraio 2024, 11:20
Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
Argomento: Tekst uit 1406
Risposte: 1
Visite : 62

Re: Tekst uit 1406

Ik denk:



aangeklaagd wegens het trekken van een mes tegen.... waaraan/waaroor hij verschuldigd is door voornoemd misdrijf....

broke, broeke
(oude rechtstermen:) misdrijf

calengieren
(oude rechtstermen:) opeisen, in rechte vorderen; (minder vaak) beschuldigen
da armandakkermans
19 febbraio 2024, 13:56
Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
Argomento: Huwelijksakte Joannes Naessens
Risposte: 5
Visite : 80

Re: Huwelijksakte Joannes Naessens

Ik denk te lezen 1608 29a 9bris proclamatis tam hic quam in Bellegem daç(?) sine obice banus et super uno dispensaione obtenta in matrimoium junxi joannem naessens f(ili)us joannis et pietronnela dhulst cum joanna destoop f(ili)a joannis et jacoba cra(s?)ier coram petro antonio vantieghem et maria t...
da armandakkermans
16 febbraio 2024, 17:45
Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
Argomento: overlijdensakte de ridder maria
Risposte: 2
Visite : 28

Re: overlijdensakte de ridder maria

Die 24 juni obiit Maria f(ili)a Jo(ann)is de
ridder et die seq(uen)ti sepulta

Op 24 juni overleed Maria dochter van Joannes de
Ridder en ze is de volgende dag begraven
da armandakkermans
05 febbraio 2024, 14:56
Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
Argomento: doopakte de ridder petronella
Risposte: 6
Visite : 55

Re: doopakte de ridder petronella

Ik meen een accent te zien op de letter na de e, vandaar mijn lezen als Reusens
da armandakkermans
05 febbraio 2024, 14:40
Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
Argomento: doopakte de ridder petronella
Risposte: 6
Visite : 55

Re: doopakte de ridder petronella

Martius
3 Petronilla
filia Petri De Ridder et
Catharina Fierens Susce(ptores) Ar-
noldus Reusens et Maria
De Ridder

3 maart
Petronilla
dochter van Petrus De Ridder en
Catharina Fierens Getuigen Ar-
noldus Reusens en Maria
De Ridder
da armandakkermans
03 febbraio 2024, 22:01
Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
Argomento: overlijdensakte de ridder elisabeth
Risposte: 6
Visite : 58

Re: overlijdensakte de ridder elisabeth

19 juni ongeveer om
5 uur 's morgens overleed
Elisabeth kind van Jacob De
Ridder en Anna Maria Dankaers
die de 21ste van dezelfde maand
begraven is op het kerkhof
Fr. Torfs pastoor in Broehem
da armandakkermans
03 febbraio 2024, 15:58
Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
Argomento: overlijdensakte de ridder elisabeth
Risposte: 6
Visite : 58

Re: overlijdensakte de ridder elisabeth

30 maart rond 7 uur
's avonds overleed
Franciscus Josephus De Ridder
vrijgezel, die op april
met een uitvaartplechtigheid
op het kerkhof begraven is
A. Torfs pastoor in Broechem
da armandakkermans
30 gennaio 2024, 12:00
Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
Argomento: Huwelijksakte uit 1825
Risposte: 4
Visite : 70

Re: Huwelijksakte uit 1825

Livinus Verdurme en Joanna Livina De Smet
Joannes Bellaminus Daniels

Vai alla ricerca avanzata