Heel erg bedankt Kris en pvanduynhoven.
@pvanduynhoven
Soms vind ik het toch niet zo evident. Zo weet je bv. inderdaad dat het "Verhulst" moet zijn maar de letter "h" uit Verhulst vergeleken met de letters "St" uit Staels ? Sommige namen klinken niet zo bekend.
La ricerca ha trovato 162 risultati
- 05 maggio 2020, 14:23
- Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Argomento: naam van bruid
- Risposte: 3
- Visite : 157
- 04 maggio 2020, 18:50
- Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Argomento: naam van bruid
- Risposte: 3
- Visite : 157
naam van bruid
Heeft er iemand een idee hoe de bruid in bijgaande akte heet? Hinees of Itinees of Isinees. Voor mij is het in ieder geval Chinees :D Bedankt alvast voor het meelezen. https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0511_110245_109042_DUT/inventarisnr/I1102...
- 09 gennaio 2020, 21:37
- Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Argomento: naam van eerste getuige
- Risposte: 7
- Visite : 364
Re: naam van eerste getuige
Goed gezien Kris. BEDANKT!
Mvg,
François
Mvg,
François
- 07 gennaio 2020, 20:44
- Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Argomento: naam van eerste getuige
- Risposte: 7
- Visite : 364
Re: naam van eerste getuige
Bedankt Bart!
- 10 dicembre 2019, 09:21
- Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Argomento: naam bruid?
- Risposte: 4
- Visite : 238
Re: naam bruid?
Bedankt Kris maar de vierde letter is toch een "s' me dunkt. Of vergis ik mij? Mvg, François
- 09 dicembre 2019, 23:41
- Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Argomento: naam bruid?
- Risposte: 4
- Visite : 238
naam bruid?
In dit register lees ik voor de bruid :"Anna Paulina Henschenius" maar dit lijkt mij niet correct. Kan iemand dit bevestigen/verbeteren a.u.b.? https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0511_110245_109042_DUT/inventarisnr/I1102451090426705/l...
- 08 dicembre 2019, 15:50
- Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Argomento: nog een leesprobleem
- Risposte: 2
- Visite : 168
Re: nog een leesprobleem
Bedankt Kris. Heb ook eens naar de uitvergroting gekeken en er lijkt inderdaad een "r" bijgeplaatst alsof de schrijver eerst met "Co" begonnen was en daarna de "o" met "r" overschreven heeft. Dus Crosier zal het worden.
Mvg,
François
Mvg,
François
- 08 dicembre 2019, 12:28
- Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Argomento: nog een leesprobleem
- Risposte: 2
- Visite : 168
nog een leesprobleem
De eerste getuige in deze huwelijksakte heet Joannes Baptista Philippus Ca?osier. Toch niet Carosier avant la lettre ? :D https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0511_110245_109042_DUT/inventarisnr/I1102451090426705/level/file/scan-index/3/foto/511_...
- 08 dicembre 2019, 11:14
- Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Argomento: 2 aktes : namen bruidegom en tweede getuige
- Risposte: 6
- Visite : 329
Re: 2 aktes : namen bruidegom en tweede getuige
Bedankt Kris en pvanduyenhoven voor de genomen moeite ! Ik heb gezocht naar "Peus" maar vind daar geen treffers. Voor "Heus" vond ik op 25/11/1760 een Joannes Franciscus en Daniel Heus en op 25/7/1728 Joannes Heus. Dus ik vermoed dat Heus het meest waarschijnlijk is. Ik vond ook ...
- 07 dicembre 2019, 20:09
- Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Argomento: 2 aktes : namen bruidegom en tweede getuige
- Risposte: 6
- Visite : 329
Re: 2 aktes : namen bruidegom en tweede getuige
Bedankt voor je hulp Kris!!
Mvg,
François
Mvg,
François
- 07 dicembre 2019, 13:08
- Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Argomento: 2 aktes : namen bruidegom en tweede getuige
- Risposte: 6
- Visite : 329
2 aktes : namen bruidegom en tweede getuige
Kan iemand mij bevestigen/verbeteren bij het lezen van de naam van de bruidegom in de bovenste akte en de naam van de 2de getuige uit de tweede akte ? Ik lees respectievelijk : "Jacobus Beelious" en "Joannes Idus" https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inve...
- 02 dicembre 2019, 23:48
- Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Argomento: opnieuw hulp gevraagd
- Risposte: 3
- Visite : 212
Re: opnieuw hulp gevraagd
Hartelijk bedankt Dirk en Bart !!!
Mvg,
François
Mvg,
François
- 02 dicembre 2019, 23:40
- Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Argomento: graag verduidelijking van doopregister
- Risposte: 2
- Visite : 160
Re: graag verduidelijking van doopregister
Bedankt voor je hulp Bart!
Mvg,
François
Mvg,
François
- 02 dicembre 2019, 13:26
- Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Argomento: opnieuw hulp gevraagd
- Risposte: 3
- Visite : 212
opnieuw hulp gevraagd
Van bijgaande akte vind ik vader Peeter Le feux moeder ?? van bosche ? dopeling Egidius Henricus getuigen 1 Egidius ?? 2 Catelijn ?? Kan er iemand helpen ontcijferen a.u.b.? Bedankt Egidius.jpg https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0511_110245_109...
- 02 dicembre 2019, 13:03
- Forum: Paleografie, transcriptie en oude talen
- Argomento: graag verduidelijking van doopregister
- Risposte: 2
- Visite : 160
graag verduidelijking van doopregister
Op 8/9/1620 wordt Catharina De Freu gedoopt in St Walburgis. De vader is Math(ia)s De Freu Wat is de familienaam van moeder Cathalijn ? De doopgetuigen zijn Heijndrick De mapas (?) en Cathalijn De B??? Kan er iemand een handje toesteken ? Bedankt. de freu.jpg https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-ar...