La ricerca ha trovato 4088 risultati

da jacquesciterne
18 marzo 2024, 21:25
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: dechiffrage acte de mariage
Risposte: 4
Visite : 48

Re: dechiffrage acte de mariage

Bonjour, Ma lecture : Aujourd'huy trentiesme jour de may 1702 après les fiançailles et la publication des bans de mariage entre Guill(aume) THUMBEUF fils de Daniel THUMBEUF et de Catherine SALLEY de cette parroisse et Catherine LEBEL fille de feu Charles LEBEL et de Michelle De LAUNEY aussy de cette...
da jacquesciterne
16 marzo 2024, 13:45
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: transcription titre d'un document.
Risposte: 1
Visite : 22

Re: transcription titre d'un document.

Bonjour,

Je lis que Pierre MOTON et son épouse Isabelle MOTHON vendent à Pierre NICOU marchand revendeur une pièce de vigne et terre ...
da jacquesciterne
16 marzo 2024, 09:23
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: Mariage en 1701 - Voyez-vous le mot "défunt" pour le père de la mariée s'il vous plaît ?
Risposte: 2
Visite : 52

Re: Mariage en 1701 - Voyez-vous le mot "défunt" pour le père de la mariée s'il vous plaît ?

Bonjour, "défunts" est abrégé et au pluriel, me semble-t-il, donc son père et sa mère devraient être décédés. Aucun des deux n'est d'ailleurs cité dans les témoins, (mère et soeur sont explicitement citées dans les actes suivants lorsqu'elles sont présentes) contrairement au père du marié ...
da jacquesciterne
16 marzo 2024, 09:12
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: Acte de mariage double ? 1791
Risposte: 4
Visite : 41

Re: Acte de mariage double ? 1791

Comme de nos jours, il pouvait y avoir plusieurs mariages le même jour sans que les différents mariés soient parents. La différence c'est que maintenant ils se font successivement alors qu'autrefois ils partageaient la même cérémonie. J'ai trouvé dans dans certains registres d'Auvergne jusqu'à 10 ma...
da jacquesciterne
16 marzo 2024, 09:04
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: Transcription acte de mariage 28 janvier 1828
Risposte: 3
Visite : 47

Re: Transcription acte de mariage 28 janvier 1828

Bonjour, Une proposition de lecture : ... sont comparus Michel BRISSET agé de vingt deux ans né à Séris département de Loir et Cher le vingt trois du mois de germinal l'an treize de l'inequinoxius? profession maçon demeurant à Mer département de Loir et Cher fils majeur de défunt Michel BRISSET deme...
da jacquesciterne
15 marzo 2024, 19:07
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: Aide transcription jugement de faillite
Risposte: 3
Visite : 53

Re: Aide transcription jugement de faillite

Bonjour, Peu d'informations : Vu la déclaration faite au greffe de ce tribunal par le Sieur Frédéric Léonard BRISSET-DAMOIS Me épicier et fayencier demeurant ville de Vihien?; la dite déclaration accompagnée du bilan dudit Sieur BRISSET-DAMOIS et enregistrée à Saumur le 2 aout 1854 f°154R°.c.5 par l...
da jacquesciterne
10 marzo 2024, 22:11
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: Traduction acte notarié 1698
Risposte: 3
Visite : 78

Re: Traduction acte notarié 1698

Bonjour, Une proposition de lecture résumée à l'essentiel : Dudit jour 1699 audit Granges sur le midy Claude BALLAND demeurant à Seroux lequel a reconnu avoir vendu &c, à Joseph LECOMTE demeurant à Berloquez? et à Nicolas PETITDEMENGE demeurant audit Seroux pour chacuns une moitié, pour eux leur...
da jacquesciterne
06 marzo 2024, 23:46
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: Lecture d'acte de mariage
Risposte: 4
Visite : 90

Re: Lecture d'acte de mariage

Bonsoir, Ma lecture : L'an mil huit cent quatorze le dix neuf septembre à onze heure du matin ... ... sont comparus le Sieur Célestin Jacques ALBRECHT avocat veuf de Marie De CONINCK agé de quarante un ans né à Ecloi département de l'Escaut le onze février mil sept cent soixante treize, domicilié à ...
da jacquesciterne
05 marzo 2024, 19:16
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: [Résolu] Baptême Jean DEROME
Risposte: 2
Visite : 34

Re: Baptême Jean DEROME

Bonjour,

Une proposition de lecture :

(Le) 22 décembre 1634 fut baptisé Jan De ROME
(fils) de Jac De Rome la parin fut Jan FARINEAU et
(mari)ne Jeanne MARTIN
da jacquesciterne
05 marzo 2024, 19:11
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: Acte de mariage de 1751
Risposte: 2
Visite : 50

Re: Acte de mariage de 1751

Bonjour Sébastien, Une proposition de lecture : Le vingt et un de juillet de l'an mil sept cent cinquante et un après la publication d'un ban vu la dispense de deux autres ont contracté mariage Michel Alex(an)dre WOETS fils de feu Pierre jeune homme natif de cette paroisse agé de vingt sept ans avec...
da jacquesciterne
05 marzo 2024, 18:48
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: Lecture d'acte de mariage
Risposte: 4
Visite : 90

Re: Lecture d'acte de mariage

Bonjour,

L'acte tel quel, en pièce jointe n'est pas lisible. Meric de donner un lien vers l'archive ou au moins les indications pour le retrouver comme indiquer dans ce post https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?t=583757
da jacquesciterne
05 marzo 2024, 18:45
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: acte de mariage 1635
Risposte: 1
Visite : 49

Re: acte de mariage 1635

Bonjour Anne-Marie,

Une proposition de lecture :

Le septième jour d'aoust 1635 furent
espouséz René LORIOT et Marie
DERRE présent Me Pierre BOSSURE
Françoys PICOULLEAU et plusieurs autres
da jacquesciterne
05 marzo 2024, 18:41
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: lecture nom du conjoint de Xainte Loriot
Risposte: 2
Visite : 46

Re: lecture nom du conjoint de Xainte Loriot

Bonjour, Dommage, pas de filiation, ni de témoins qui pourrait aidé : Xainte LORIOT vivante veufve de feu Allain BOIVIN a esté inhumée dans le cymetière de cette parroisse par moy curé soussigné le 5ème jour d'apvril 1678 après avoir reçeu tous les sacrements de l'église Ledit jour 7eme feb(vrier) 1...
da jacquesciterne
05 marzo 2024, 18:26
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: naissance AGEL et FAJON
Risposte: 2
Visite : 44

Re: naissance AGEL et FAJON

Bonjour, Une proposition de lecture : Pierre AGEL fils de M(aitr)e Germain AGEL procureur en la cour et de Dam(ois)elleCatherine de MAIGAIEN né le 2 apvril 1658 a esté baptisé le 4 dud(it) moys Parrin M(aitr)e Pierre DUMAS docteur et ad(voc)at en la cour marrine dam(ois)elle J'ean d'AGEL Rose fille ...

Vai alla ricerca avanzata