La ricerca ha trovato 80 risultati

da sarahmyriam
24 luglio 2020, 07:18
Forum: Maroc
Argomento: recherche bateau entre Rabat et la France ( sud )
Risposte: 8
Visite : 455

Re: recherche bateau entre Rabat et la France ( sud )

Bonjour Cest fort possible ... j espere quil existe des archives quelque part au moins pour le bateau . Ma mère est aller plus tard au Maroc avec son oncle et effectivement ils pris le bateau à Barcelone aussi mais je savais pas si les trajet en 1957 était les même que aujourdhui ... et comme mon gr...
da sarahmyriam
29 aprile 2020, 14:47
Forum: Pologne
Argomento: recherche militaire
Risposte: 6
Visite : 282

Re: recherche militaire

La famille est arrivée en France en 1937 donc il a fait son service en Pologne... aucun rudel avait la nationalité française en 1919 vu que cest une famille ne en Pologne et Ukraine... ils étaient encore en Pologne a Stanislawow quand Bencion sest marie Donc il a du faire effectivement la 1ere guerr...
da sarahmyriam
27 aprile 2020, 16:41
Forum: Pologne
Argomento: recherche militaire
Risposte: 6
Visite : 282

recherche militaire

bonjour sur l acte de mariage du pere a mon grand oncle il est noté quil a apporte son livret militaire. il s appelait Bencion RUDEL né en décembre 1890 a SOLOTVYN. pourriez vous me dire a quel âge ils étaient incorporé ( est ce comme en France a 20 ans?) ou puis je trouver une trace de ce document ...
da sarahmyriam
19 aprile 2020, 14:08
Forum: Pologne
Argomento: demande d être former aux archive polonaise
Risposte: 2
Visite : 121

Re: demande d être former aux archive polonaise

non merci sa ira très bien ... je vais alors me débrouiller autrement voire arrêter mon projet de mémoire de la guerre 1939/1945 tant pis!
da sarahmyriam
19 aprile 2020, 13:38
Forum: Pologne
Argomento: demande d être former aux archive polonaise
Risposte: 2
Visite : 121

demande d être former aux archive polonaise

bonjour quelqu'un pourrait il me former aux archives AGAD http://agad.gov.pl/ svp car je suis toujours tributaire des gens .... merci de me contacter par mail ici meme et me donner des mot technique avec traduction pour pouvoir me débrouiller a comprendre ce site car je ne parle ni latin ni polonais...
da sarahmyriam
17 aprile 2020, 21:43
Forum: Pologne
Argomento: famille RUDEL KASWINER
Risposte: 0
Visite : 57

famille RUDEL KASWINER

bonjour je recherche la fratrie de mon grand oncle Michel ( Michael ) RUDEL né en 1928 né a STANISLAWOW je sais quil avait 5 frères et soeurs dont une soeur prénommé Hilda RUDEL née a STANISLAWOW ( je n ai pas de date ) un frere Meier RUDEL né le 1er aout 1921 a STANISLAWOW un frere Chaim RUDEL né e...
da sarahmyriam
16 aprile 2020, 16:17
Forum: Maroc
Argomento: recherche bateau entre Rabat et la France ( sud )
Risposte: 8
Visite : 455

Re: recherche bateau entre Rabat et la France ( sud )

mon grand pere travaillait au PTT a l époque donc on suppose quil avait une mutation ou quelque chose de professionnel sur Lyon parceque après ils sont parti a Toulouse et sy sont installer ( d'ailleurs ma mere est née en décembre 1958 a Toulouse ) ... sans me vanter cest son équipe de travail qui a...
da sarahmyriam
16 aprile 2020, 11:59
Forum: Maroc
Argomento: recherche bateau entre Rabat et la France ( sud )
Risposte: 8
Visite : 455

Re: recherche bateau entre Rabat et la France ( sud )

bonjour, je vous remercie je ne savais pas quil fallait une attestation .. jai juste que l année de départ du maroc ... mon grand pere est né en Algérie Française et était donc français et ma grand mere a eu la nationalité française par le mariage en 1954 je vais contacter l ambassade a Rabat alors ...
da sarahmyriam
12 aprile 2020, 14:29
Forum: Maroc
Argomento: recherche bateau entre Rabat et la France ( sud )
Risposte: 8
Visite : 455

recherche bateau entre Rabat et la France ( sud )

bonjour alors voila mes grands parents ont quitté Rabat en 1957 pour Lyon et je voudrai savoir comment les retrouver sur une éventuelle liste de passagers de bateau mais seul petit souci ( enfin gros souci ) cest que je nai pas le nom du bateau juste le nom de mes grand parents et de leurs 3 premièr...
da sarahmyriam
11 aprile 2020, 18:54
Forum: Algérie
Argomento: acte de notariété au nom de SOULAM MESSAOUD
Risposte: 4
Visite : 127

Re: acte de notariété au nom de SOULAM MESSAOUD

Jai confondu alors desole ... Pour la naturalisation ma grand mere était française par mariage si elle avait opter cette nationalité... Et sa mère avait garder apparement sa nationalité marocaine jusqua son deces apparement ... je sais juste quelle est decedee a Toulouse jai son acte de deces avec d...
da sarahmyriam
11 aprile 2020, 18:35
Forum: Algérie
Argomento: acte de notariété au nom de SOULAM MESSAOUD
Risposte: 4
Visite : 127

Re: acte de notariété au nom de SOULAM MESSAOUD

Pour ma grand mere elle s'est marie avec mon grand pere français par le decret de Cremieux mais seul souci cest que au Maroc l etat civil n y est pas avant 1933 or ma grand mere est née la même année donc je pense le temps que sa se mette en place bhein ya eu du coup un acte notarieriete en 1954 lor...
da sarahmyriam
11 aprile 2020, 17:38
Forum: Algérie
Argomento: acte de notariété au nom de SOULAM MESSAOUD
Risposte: 4
Visite : 127

acte de notariété au nom de SOULAM MESSAOUD

bonjour pensez vous quil est possible de récupérer un acte de notariété qui a justifier une naissance lors d un mariage a Oran en 1878 pour SOULAM Messaoud né a BOUSSAADA en 1854 sur ANOM il y a bien son mariage avec LAADI Farhé ou justement il est mention de cet acte de notariété établi par Mr le J...
da sarahmyriam
30 marzo 2020, 08:47
Forum: Pologne
Argomento: demande de traduction : Mariage a STANISLAWOW Le 14 février 1919 entre RUDEL Bencion et KASWINER Blima
Risposte: 3
Visite : 177

Re: demande de traduction : Mariage a STANISLAWOW Le 14 février 1919 entre RUDEL Bencion et KASWINER Blima

Bonjour Pour les noms et prénom des futurs époux cest BENCION RUDEL ET BLIMA KASWINER ( Verifier sur l acte de deces de leur fils en 2004 ) Apres je sais ce sont pas des prenom communs Sa va me permettre de pouvoir un peu plus comprendre cet acte comme je ne parle aucun mot de polonais ... Meme pour...
da sarahmyriam
29 marzo 2020, 14:21
Forum: Pologne
Argomento: demande de traduction : Mariage a STANISLAWOW Le 14 février 1919 entre RUDEL Bencion et KASWINER Blima
Risposte: 3
Visite : 177

demande de traduction : Mariage a STANISLAWOW Le 14 février 1919 entre RUDEL Bencion et KASWINER Blima

bonjour jai un acte de mariage ( voir lien ) datant de 1919 celebré a STANISLAWOW entre Bencion RUDEL et Blima KASWINER pourriez vous me le traduire svp car je ne parle absolument pas polonais lien de l acte de mariage no 18 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/300/sygn.%203824/pages/1_300_0_0_3824_...
da sarahmyriam
18 marzo 2020, 17:22
Forum: Autres langues (paléographie et traduction)
Argomento: demande de traduction d un acte de mariage en Polonais ( 1919)
Risposte: 0
Visite : 56

demande de traduction d un acte de mariage en Polonais ( 1919)

bonjour jai un acte de mariage ( voir lien ) datant de 1919 celebré a STANISLAWOW entre Bencion RUDEL et Blima KASWINER pourriez vous me le traduire svp car je ne parle absolument pas polonais lien de l acte de mariage no 18 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/300/sygn.%203824/pages/1_300_0_0_3824_...

Vai alla ricerca avanzata