La ricerca ha trovato 14 risultati
Re: Mention marginale en 1875
Oui je pense que Etienne Ackermann est le père d'au moins un autre enfant de Dorothée Redinger : Jean, né en 1845. Je sais, par l'acte de mariage de sa fille aînée Marie-Ève, que Dorothée quitte le domicile familial vers 1845 et ne revient pas. Je sais maintenant qu'elle est partie alors qu'elle éta...
- 23 maggio 2020, 13:12
- Forum: Allemand (paléographie et traduction)
- Argomento: Mention marginale en 1875
- Risposte: 5
- Visite : 93
- Vai al messaggio
Re: Mention marginale en 1875
Bonjour, merci de votre réponse, il est intéressant de savoir que les démarches ont été faites à Berlin (à moins que toutes les rectifications aient été centralisées à la capitale ?) Malheureusement, je ne sais rien de Madeleine, dont je n'ai trouvé l'existence que récemment. Vu l'âge qu'elle aurait...
- 23 maggio 2020, 11:47
- Forum: Allemand (paléographie et traduction)
- Argomento: Mention marginale en 1875
- Risposte: 5
- Visite : 93
- Vai al messaggio
Mention marginale en 1875
Bonjour, je cherche à déchiffrer la mention marginale (qui semble être en allemand) sur l'acte de naissance de Madeleine ACKERMANN, le 7 mai 1846 à Ittenheim (67). Elle est née HOFAKER et quelqu'un a fait changer le nom en 1874/1875. J'aimerais savoir si il y a des informations sur qui à fait change...
- 23 maggio 2020, 00:09
- Forum: Allemand (paléographie et traduction)
- Argomento: Mention marginale en 1875
- Risposte: 5
- Visite : 93
- Vai al messaggio
Re: Afficher les photos de certains contemporains pour les visiteurs
Merci beaucoup, c'était bien cela le problème !
Bonne journée à tous
Bonne journée à tous
- 18 maggio 2020, 15:12
- Forum: Arbre en ligne
- Argomento: Afficher les photos de certains contemporains pour les visiteurs
- Risposte: 9
- Visite : 202
- Vai al messaggio
Re: Afficher les photos de certains contemporains pour les visiteurs
Bonjour,
j'ai bien coché "Afficher"
j'ai bien coché "Afficher"
- 17 maggio 2020, 20:28
- Forum: Arbre en ligne
- Argomento: Afficher les photos de certains contemporains pour les visiteurs
- Risposte: 9
- Visite : 202
- Vai al messaggio
Re: Afficher les photos de certains contemporains pour les visiteurs
Justement, il y a un portrait en plus de la tombe. C'est ce portrait qui ne s'affiche pas.
Voici ce que j'ai en mode éditeur :
Voici ce que j'ai en mode éditeur :
- 17 maggio 2020, 17:04
- Forum: Arbre en ligne
- Argomento: Afficher les photos de certains contemporains pour les visiteurs
- Risposte: 9
- Visite : 202
- Vai al messaggio
Re: Afficher les photos de certains contemporains pour les visiteurs
Bonjour, j'ultilisais le terme "contemporain" car c'est celui que Geneanet utilise pour toutes les personnes nées il y a mois de 100 ans, qu'elles soient vivantes ou non. Un exemple est mon arrière-grand-mère : https://gw.geneanet.org/yannislb?lang=fr&n=hadhoum&nz=lafond&p=zina&pz=chloe La date de d...
- 17 maggio 2020, 13:33
- Forum: Arbre en ligne
- Argomento: Afficher les photos de certains contemporains pour les visiteurs
- Risposte: 9
- Visite : 202
- Vai al messaggio
Afficher les photos de certains contemporains pour les visiteurs
Bonjour, les contemporains de mon arbre sont semi-masqués, et j'ai ajouté ceux décédés (4 personnes), dans les "personnes publiques" mais leurs portrait ne s'affiche pas pour les visiteurs. Est-ce normal et y'a-t-il un moyen de les afficher quand même ? Les dates et les documents s'affichent bien, i...
- 17 maggio 2020, 01:30
- Forum: Arbre en ligne
- Argomento: Afficher les photos de certains contemporains pour les visiteurs
- Risposte: 9
- Visite : 202
- Vai al messaggio
Re: Mariage en 1565 à Strasbourg (Allemand)
Bonsoir,
merci beaucoup pour votre réponse ! Cela permet d'éclaircir un peu plus le sens de ce texte. Il est toujours intéressant d'avoir des détails sur des ancêtres si lointains.
merci beaucoup pour votre réponse ! Cela permet d'éclaircir un peu plus le sens de ce texte. Il est toujours intéressant d'avoir des détails sur des ancêtres si lointains.
- 14 maggio 2020, 01:19
- Forum: Allemand (paléographie et traduction)
- Argomento: Mariage en 1565 à Strasbourg (Allemand)
- Risposte: 4
- Visite : 129
- Vai al messaggio
Re: Mariage en 1565 à Strasbourg (Allemand)
Merci quand même d'avoir essayé ! J'ai posté cet acte sur Reddit et j'ai eu quelques réponses qui m'ont donné un début de transcription : Hanns Grünnagel pauli Grünnagels des Schmitds hinterlassener Sohn Anna Beyrhels hanßen von Keel des Beckers verlassene Tochter Der Brautigam ist der ___ breiden S...
- 06 maggio 2020, 16:12
- Forum: Allemand (paléographie et traduction)
- Argomento: Mariage en 1565 à Strasbourg (Allemand)
- Risposte: 4
- Visite : 129
- Vai al messaggio
Mariage en 1565 à Strasbourg (Allemand)
Bonjour, j'aurais besoin d'aide pour déchiffrer et traduire un acte de mariage le 30 juin 1565 à Strasbourg Saint-Guillaume. J'ai l'idée générale : il s'agit de l'acte de marige de Hans Grünnagel, fils de Paul Grünnagel maréchal-ferrant/forgeron, et de Anna Beyler fille de Hans Beyler (boulager de K...
- 23 aprile 2020, 13:14
- Forum: Allemand (paléographie et traduction)
- Argomento: Mariage en 1565 à Strasbourg (Allemand)
- Risposte: 4
- Visite : 129
- Vai al messaggio
Re: Barbe et Elisabeth
Un surnom d'Elisabeth est Babette, ce qui ressemble à Barbe. C'est peut-être une explication ? Le font-elle toutes à la même période ? Une invasion ou une conversion religieuse peut amener à changer les prénoms (surtout si la lange officielle change avec) C'est marrant car j'ai beaucoup de "Barbe" d...
- 20 marzo 2020, 18:46
- Forum: Prénoms
- Argomento: Barbe et Elisabeth
- Risposte: 10
- Visite : 519
- Vai al messaggio
Re: Jean Baptiste, Jean-Baptiste ou Jeanbaptiste
Bonjour, apparament votre problème est assez courant, étant donné que le trait d'union pour les prénoms composés ne s'est démocratisé qu'au XXe siècle. Mêmes les historiens ne semblent pas avoir le même avis sur la question ( cf https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9nom_compos%C3%A9 ). Il n'y a donc...
- 13 marzo 2020, 14:12
- Forum: Prénoms
- Argomento: Jean Baptiste, Jean-Baptiste ou Jeanbaptiste
- Risposte: 2
- Visite : 573
- Vai al messaggio
Re: Acte de mariage bizarre
Bonjour, j'ai déja eu un cas comme ça dans ma généalogie. La mariée était une enfant trouvée et la date de naissance était une estimation (on estimait qu'elle avait 3 ans et demi lorsqu'on l'a trouvée). L'acte de mariage (en 1870) précisait que la date ne provenait pas d'un acte de naissance mais de...
- 10 marzo 2020, 13:10
- Forum: Méthodologie généalogique - questions générales
- Argomento: Acte de mariage bizarre
- Risposte: 13
- Visite : 443
- Vai al messaggio