Pierre est fils de Jacques ( cf registre luthérien de Drulingen http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C105-P2-R68737#visio/page:ETAT-CIVIL-C105-P2-R68737-372348) Jacques est né à Diemeringen +10/3/1794 à Siewiller oo 25/9/1763 à Siewiller avec WALTHER Eva Elisabeth (o 22/11/1730 Sie...

Bonjour Voici la traduction souhaitée à quelques mots près sur lesquels j'hésite et que j'ai laissé en blanc car ils n'apportent pas grand chose de plus au texte: N° 1666 SCHNITZLER Strasbourg le 7 Juillet 1914 Julia Sophia Devant le fonctionnaire soussigné a comparu ce jour la personne connue Le ve...

Bonjour La forme féminine de Philippe est effectivement ancienne. En Lorraine il y a ainsi  eu en 1485 une duchesse dénommée Philippe de Gueldre épouse du duc René II. C'est ce qu'on appelle un prénom épicène qui désigne aussi bien un garçon qu'une fille sans changer de forme contrairement à d'autre...

Bonsoir il y a fort à parier qu'elle soit célibataire : la déclaration de décès est faite par Peter Neff pour sa nièce, l'ouvrière d'usine Barbara Neff 26 ans et 10 mois. Ses 2 parents sont cités ; Martin Neff, ouvrier et Margaretha Neff née Claudepierre. Aucune mention d'un quelconque mari. Enfin d...

Dans les registres luthériens de Diemeringen on trouve Christian Barfus,  christmann,kuhhirt aus der Schweiz  oo Sarah Steubli ( laquelle est + 29/4/1718 à 63 ans ) Enfants :  Heinrich oo 22/11/1707 à Diemeringen Anna Ursula Dormeyer                                   oo2  8/9/1733    Margaretha Elis...