La ricerca ha trovato 796 risultati

da broisseau
05 marzo 2024, 09:35
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: Quelques mots dans un hommage de 1380
Risposte: 3
Visite : 74

Re: Quelques mots dans un hommage de 1380

Bonjour,

Je reviens sur ce document pour une précision qui pourra servir à d'autres :

A la ligne 5, il faut lire "par non divis"

La justice appartient aux deux seigneurs chacun pour la moitié, mais en indivision. Sinon, il y aurait deux justices.

Cordialement,
Robert
da broisseau
24 febbraio 2024, 14:49
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: Quelques mots dans un hommage de 1380
Risposte: 3
Visite : 74

Re: Quelques mots dans un hommage de 1380

Bonjour,

Et merci beaucoup pour ces corrections et ajouts.

Entre-temps, je pense que le village cité à la ligne 11 " en la ville de Courcegre" est Coussegrey (dans l'Aube).

Cordialement,
Robert
da broisseau
23 febbraio 2024, 09:20
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: Quelques mots dans un hommage de 1380
Risposte: 3
Visite : 74

Quelques mots dans un hommage de 1380

Bonjour, Quelques mots me manquent dans cet hommage de 1380, de Geoffroy de Charny au comte de Tonnerre. Merci de votre aide, Cordialement, Robert FRAD021_B_010528_00114.jpg C'est ce que je, Jeffroy de Charny, chevalier, seigneur de Monfort et de Roffy [Roffey, Yonne] en partie, tien et avoue tenir ...
da broisseau
10 febbraio 2024, 15:42
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: décès Jean Laurance Molinot 1695
Risposte: 2
Visite : 26

Re: décès Jean Laurance Molinot 1695

Bonjour, Je vous propose : Ce jourd'huy deuxiesme may 1695 est décédé Jean Laurance laboureur à Molinot, et a esté inhumé au cimetier dudit lieu, es présences de honneste homme Claude Potier tailleur d'habit et de Pierre Gremaux fils de feu honneste homme Pierre Gremaux hoste audit Molinot et de hon...
da broisseau
09 febbraio 2024, 11:12
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: Acter de vente 1455
Risposte: 2
Visite : 54

Re: Acter de vente 1455

Bonjour, Voila, cette fois j'atteins mes limites : A tous ceux qui ces lettres verront ou orront Guillaume Le ? garde des sceaulx des obligations de la vicomté d’Avranches salut. Dame Perrotte de feu Pierre Duchesne eust baillé par échange affin d’héritage ? Goullepel et ? ? de Saint Jame de Beuvron...
da broisseau
08 febbraio 2024, 15:46
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: Acter de vente 1455
Risposte: 2
Visite : 54

Re: Acter de vente 1455

Bonjour, Je vous propose un début de transcription. Je continue cependant le travail, c'est un beau document, que je joins avec les numéros de lignes. 1455 8 fév Acquêt 50L de rente Jean Guiton.jpg 1 A tous ceux qui ces lettres verront ou orront Guillaume Le ? garde des sceaulx des obligations de la...
da broisseau
08 febbraio 2024, 10:02
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: [Assistance paléographie] Lettre
Risposte: 1
Visite : 44

Re: [Assistance paléographie] Lettre

Bonjour, Je vous propose : Pardevant les conseillers du roy, notaires au Châtelet de Paris soussignés, furent présens les parens et amis de Jacques Nicolas Belin, mineur fils de maistre Jacques Nicolas Belin, conseiller du roy, son avocat au bailliage de Montfort Lamaury et de deffunte dame Adrienne...
da broisseau
07 febbraio 2024, 09:25
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: BMS de Simon JULIENNE d'Omerville
Risposte: 2
Visite : 35

Re: BMS de Simon JULIENNE d'Omerville

Bonjour,

Je lis :
... Simon Jullienne aagé de quinze ans et demy ou environ...

Cordialement,
Robert
da broisseau
06 febbraio 2024, 18:47
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: transcription contrat de mariage de 1674
Risposte: 7
Visite : 121

Re: transcription contrat de mariage de 1674

Bonjour, Merci Jean Michel, entre temps j'avais recollé les morceaux... Je vous propose : Dudit samedy vingt neufiesme jour de désembre mil sept cens soixante quatorze après midy à Alencon. Au traicté du mariage qui, au plaisir de Dieu, sera faict et célébré en face de saincte églize cathollique, ap...
da broisseau
06 febbraio 2024, 16:18
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: transcription contrat de mariage de 1674
Risposte: 7
Visite : 121

Re: transcription contrat de mariage de 1674

Bonjour,

Ce document est en ligne sur Internet ?

Pouvez-vous donner l'adresse : www. etc.

Merci,
Cordialement,
Robert
da broisseau
06 febbraio 2024, 15:54
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: Famille GLEIZE - Quittance entre Loys GLEYZE de Burzet et Jean GLEYZE de Juvinas (07)
Risposte: 5
Visite : 86

Re: Famille GLEIZE - Quittance entre Loys GLEYZE de Burzet et Jean GLEYZE de Juvinas (07)

Bonjour, Je vous propose un début de transcription. Je ne suis pas sûr des liens de parenté abrégés (père, frère ou fils ?). J'espère qu'un autre pourra compléter et corriger. Quittance pour Jean Gleyse faicte par Loys Gleyse son frère de (Moschières ?) L'an mil six cent et le vingtiesme jour du moy...
da broisseau
06 febbraio 2024, 10:25
Forum: Armée, vie militaire et périodes de guerre
Argomento: retour de Prusse par Mourmansk Sorreisa en Norvège et le Havre
Risposte: 33
Visite : 2040

Re: retour de Prusse par Mourmansk Sorreisa en Norvège et le Havre

Bonjour,

Un post au nom de votre grand-père a été ouvert sur le site stalags.org :

http://stalags.org/index.php?topic=12027.0

Vous pouvez y intervenir, y ajouter des informations, des photos, etc.

Cordialement,
Robert
da broisseau
06 febbraio 2024, 10:15
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: Acte inconnu trouvé dans les archives familiales de Champs de Blot
Risposte: 7
Visite : 146

Re: Acte inconnu trouvé dans les archives familiales de Champs de Blot

Bonjour, Cet acte est mieux lisible et permet de préciser les noms de personnes et de lieux du premier document : 1er septembre 1635 Extraict du registre du ban et arrière ban ? ? d'Auvergne convoqué en la ville de Riom chefz du duché d'Auvergne et des villes dudict pays le premier septambre mil six...
da broisseau
05 febbraio 2024, 19:35
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: Acte inconnu trouvé dans les archives familiales de Champs de Blot
Risposte: 7
Visite : 146

Re: Acte inconnu trouvé dans les archives familiales de Champs de Blot

Bonjour,

Pouvez-vous scanner ce document en meilleure résolution ?

Cordialement,
Robert
da broisseau
05 febbraio 2024, 14:17
Forum: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Argomento: 2 actes notariés chez Adrien PICART en 1634
Risposte: 2
Visite : 107

Re: 2 actes notariés chez Adrien PICART en 1634

Bonjour, Je vous propose un début de transcription du premier acte (avec des trous...) : Du septiesme jour de septembre mil six cens trente quatre, après midy. Fut présent en sa personne David Picquet, marchant ? ? ? pour son ? ? ? avoir vendu, ceddé, quitté, transporté ? et promet garantie de tous ...

Vai alla ricerca avanzata