Rispondi

Payoni

aertzer
female
Messaggi: 615
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Payoni

Messaggio 06 novembre 2019, 18:40

Bonjour,

Je suis à la recherche de l'acte de naissance de Charles Flavien Payoni né aux environs de 1850. Il était marié à Françoise Ayzière. Ils ont eu un fils, né à Paris, en 1879, prénommé Charles.

Savez-vous si ce nom est dérivé de Padovani ?

Merci à tous ceux qui pourront m'apporter une réponse totale ou partielle.

Cordialement
Andrée

Un homme n'est jamais si grand que lorsqu'il est à genoux pour aider un enfant.
Pythagore

aertzer
female
Messaggi: 615
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: Payoni

Messaggio 06 novembre 2019, 19:22

Finalement il apparaît que cette personne était d'origine étrangère, peut-être italienne.

Je ne pense donc pas qu'elle soit née en Corse, contrairement à la légende familiale.

Cordialement
Andrée

Un homme n'est jamais si grand que lorsqu'il est à genoux pour aider un enfant.
Pythagore

salvosergioc
salvosergioc
Messaggi: 267

Re: Payoni

Messaggio 06 novembre 2019, 19:30

Bonjour,

Ce nom est peut être un dérivé ou une déformation du patronyme Paoni existant en Corse, encore faut-il vraiment savoir de quel département Nord ou Sud et quelle commune ?. De plus maintenant vous n'êtes pas sure du lieu de sa naissance: Italie ou Corse… :shock:

Bonne soirée
Salvo

aertzer
female
Messaggi: 615
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: Payoni

Messaggio 06 novembre 2019, 20:07

Merci de votre intérêt pour la question.

J'ai finalement pu lire la fiche matricule de son fils où est indiqué que le père est étranger :!: :!: :!:

Mais sait-on jamais ! Pour l'instant je pense que la piste corse n'est pas la bonne. Il va falloir creuser les dossiers d'immigration.

Cordialement
Andrée

Un homme n'est jamais si grand que lorsqu'il est à genoux pour aider un enfant.
Pythagore

salvosergioc
salvosergioc
Messaggi: 267

Re: Payoni

Messaggio 06 novembre 2019, 20:19

Re,

Info supplémentaire au cas ou... si le nom est bien Paoni et si toutefois il a une origine italienne, il faut savoir que c'est un nom plutôt répandu dans les régions telles que la Lazio, Campanie, Calabre et en Sicile…

Bonnes recherches.
Cordialement
Salvo

aertzer
female
Messaggi: 615
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: Payoni

Messaggio 06 novembre 2019, 20:51

Merci.

Ce qui nous intrigue c'est le Y.

Mais nous tiendrons compte de votre observation dans nos recherches.

Cordialement
Andrée

Un homme n'est jamais si grand que lorsqu'il est à genoux pour aider un enfant.
Pythagore

jpfois
male
Messaggi: 170
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: Payoni

Messaggio 30 dicembre 2019, 18:29

Il y a aussi des Paoni en Sardaigne, j'en ai une dans mon arbre....
50 % sarde du coté paternel (commune de Bultei) et 50 % espagnol du coté maternel (commune de Aledo)

jpfois
male
Messaggi: 170
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: Payoni

Messaggio 30 dicembre 2019, 18:38

Acte de décès si vous ne l'avez déjà pas:
Acte décès Charles Flavien PAYONI.pdf
(963.34 KiB) Scaricato 5 volte
Père marié avec une LEONI, aussi un patronyme italien / sarde....
50 % sarde du coté paternel (commune de Bultei) et 50 % espagnol du coté maternel (commune de Aledo)

aertzer
female
Messaggi: 615
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: Payoni

Messaggio 30 dicembre 2019, 20:46

Merci Jean-Pierre pour cet envoi.

Nous avons pu avancer à partir de la fiche matricule trouvée par Del Sergio. Nous avons l'acte que vous venez d'envoyer.

Comme vous avez pu le constater la famille venait du Tessin qui a été peuplé par des Italiens. Selon la légende familiale les Payoni venait de Corse mais pour l'instant nous sommes toujours bloqué dans le Tessin ! Peut-être étaient-ils Sardes ? Comment remonter ?

Merci encore pour votre intérêt our la question et bonnes fêtes de fin d'année.

Cordialement
Andrée

Un homme n'est jamais si grand que lorsqu'il est à genoux pour aider un enfant.
Pythagore

Rispondi

Torna a “Corse (2A / 2B)”