famille SIMOENS - Ysendyke (iesendieke) Zeelande

[genealogie9]

Bonjour à tous,
J'aimerais trouver l'acte de naissance suivant : Léonie Simoens née le 29 mai 1881 à Ysendike (zeelande)
le néerlandais n'étant vraiment pas ma langue je suis perdu
Merci à qui peut m'aider

alain_vigneron

[chmidelear]

Bonsoir

Il y a bien une Leonie SIMOENS Née à IJZENDIJKE mais le 29/5/1880

Etes vous certain de votre date ?

Autre chose : évitez de mettre votre adresse mail en clair : cela attire les robots spammeurs

Bonne soirée

Christian

[genealogie9]

Bonsoir Christian,
J'ai cette date de naissance à son mariage le 3 juin 1901 à Wambrechies- nord,
c'est la fille de Charles Louis et de Rosalie Van de velde.
Merci si vous pouvez vérifier , c'est super sympa.
Alain - ( Moselle )

[chmidelear]

Re,

La voici : le 29 mai 1880

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939D-RX16-T?cc=2026206&wc=MQYZ-RTY%3A342916601%2C342934501

Les parents sont ceux que vous indiquez mais l’acte ne nous apprend rien sur eux : ils sont ouvriers et domiciliés à IJZENDIJKE

Bonne nuit

Christian

[genealogie9]

bonsoir Christian,
oui je crois bien que c'est la bonne car au recensement de 1906 il y a sa naissance en 1880 mais avec le prénom de Marie Simoens, le mari c'est ok.
Beaucoup de laisser aller dans les rédactions des actes et erreurs en grands nombres.
Un immense merci pour votre aide ,bonne soirée.
Alain