Itzig M 1796 Deubner/Pirsch

[mdpaillard]

Bonjour, c'est encore moi, pas très douée pour déchiffrer les actes.
Pourriez-vous me donner le nom des époux et de leurs parents et me confirmer qu'il s'agit bien du mariage de Joannes Georgii Deubner et Maria Pirsch le ? mars 1796 à Itzig?
https://data.matricula-online.eu/en/LU/luxemburg/itzig/KB-02/?pg=138 (à droite en bas de la page)
Startpage Luxemburg/Luxembourg Diözesanarchiv Luxemburg / Archives diocésaines Luxembourg Itzig Heiraten - Sterbefälle - Taufen - 1772 - 1796 | KB-02
Un grand merci
Marie-Danièle Colin Paillard

[entretemps]

Bonjour,

le ? mars 1796 à Itzig?

mariage le 31 mars, pour le reste c'est correct.

du mariage de Joannes Georgii Deubner et Maria Pirsch

De leur fils Pierre (Petrus ou encore Peter) et de Catharina RISCHAR, fille de Jean (décédé) et Anna Schwerings (de Weischel? paroisse d'Hostert).
Les parents de Pierre sont mentionnés décédés.

cordialement

[waxonrut]

Bonjour !

Sur le cadastre, on voit un lieu-dit habité « In Weischelt » entre Rameldange et Hostert : https://map.geoportail.lu/urplang/1824/088_NIED_1830_C3.pdf

[mdpaillard]

merci bien