Rispondi

Postkarte aus dem 1.Weltkrieg

glibbkaeng
male
Messaggi: 8
Hallo zusammen,

ich benötige Hilfe beim entziffern einer Postkarte aus dem 1.Weltkrieg.
Über jegliche Hilfe würde ich mich sehr freuen.
Postkarte Kriegsbäckerei.jpg

franzpeter
male
Messaggi: 133
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
Hallo,
bis auf ein Wort kann ich es lesen:
Hier schicke ich ein kleines Andenken von der .....
Gruhs, Isidor

Vielleicht ergäbe sich die Bedeutung des fehlenden Worts aus der Vorderseite?

Gruß, franzpeter

glibbkaeng
male
Messaggi: 8
Hallo franzpeter,

einmal mehr vielen Dank. Absolut toll deine Hilfe. Ich denke "Bäckerei" ist das fehlende Wort. Zumindest steht auf der Vorderseite Regiment 99 Bäckerei. Habe die Vorderseite auch zu deiner Info angehangen. Wenn du aus dem Schild mehr lesen kannst als meine erkannten Dinge, bin ich auch hier für weitere Info sehr dankbar.

Viele Grüße
20201023_184330.jpg

franzpeter
male
Messaggi: 133
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
Jepp, das heißt "Bäckerei". Da hat der Schreiber zwei lateinische "e"s in die Kurrentschrift gemogelt, darauf muss man auch erst einmal kommen, denn überall sonst schreibt er das Kurrent-e, das hatte ich schon überprüft.

Auf dem Schild ist zu lesen "Kriegs-Bäckerei", "Russland", die Jahreszahlen 1914 und 1915 und die Bezeichnung der Einheit, wovon der letzte Teil "Regiment 99" ist.

Schöne Grüße,
franzpeter

glibbkaeng
male
Messaggi: 8
Nochmal vielen Dank, franzpeter

Beste Grüße

Rispondi

Torna a “Handschriftenkunde”