Rispondi

Documents sur le STO (Service du Travail Obligatoire), recherche la trace de Paul Bironneau

Vous souhaitez connaître l'histoire d'un régiment, vous ne connaissez pas les spécificités des archives militaires, vous souhaitez évoquer la vie de vos ancêtres en temps de guerre ? Ce forum est là pour vous aider !
rsabourault
male
Messaggi: 12
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,
Je recherche la trace de Paul Bironneau, né sans doute vers 1922 à Mirebeau (86), parti, juste marié, au STO en Allemagne vers 1942 et décédé en Allemagne, sans aucune trace, sinon qu'il n'est pas revenu ...
Y a t il des sources pour retracer son parcours ?
Merci
Cordialement,
Robert Sabourault
aertzer
female
Messaggi: 1927
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Il y a sur le site de l'ITS Bad Arolsen plusieurs fiches au nom de l'intéressé né en 1922 le 4 février 1922. La personne ne semble pas avoir été mariée mais il peut y avoir eu omission.

Je vous mets les liens. Attendez un court instant et les fiches s'afficheront sur le côté droit.

Il est décédé en 1943 le 14/5 ou le 15/5/ à Rotenburg. Il est enterré au cimetière de Bremen Osterholz, tombe N486.

https://collections.arolsen-archives.org/en/archive/70567847/?p=1&s=Paul%20Bironneau&doc_id=70567847https://collections.arolsen-archives.org/en/archive/70567859/?p=1&s=Paul%20Bironneau&doc_id=70567859
https://collections.arolsen-archives.org/en/archive/70567902/?p=1&s=Paul%20Bironneau&doc_id=70567902
https://collections.arolsen-archives.org/en/archive/70567914/?p=1&s=Paul%20Bironneau&doc_id=70567914
https://collections.arolsen-archives.org/en/archive/70567917/?p=1&s=Paul%20Bironneau&doc_id=70567917https://collections.arolsen-archives.org/en/archive/70732816/?p=1&s=Paul%20Bironneau&doc_id=70732816

Il y a d'autres liens mais avec une date de naissance un peu différente mais je pense que c'est aussi lui.

Vous pouvez aussi interroger le SHD à Caen mais pour l'instant il y a des délais d'attente assez longs.


Téléphone : 02 31 38 45 82 (secrétariat)

Courriel : [email protected]

Cordialement
rsabourault
male
Messaggi: 12
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Merci beaucoup pour votre réponse très complète !!

Cordialement,
Robert Sabourault
aertzer
female
Messaggi: 1927
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Je ne sais pas si la piste est bonne.

Peut-être pourriez-vous écrire à Rotenburg/Wumme aux Diaconesses.
Il semble qu'il y ait eu beaucoup de travailleurs forcés qui étaient employés dans les hôpitaux.
Vous pourriez leur demander si elles ont un registre des travailleurs forcés.

https://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=de&u=https://diako-geschichte.de/ns-zeit/zwangsarbeit-in-rotenburg/&prev=search&pto=aue

Par ailleurs vous pouvez aussi écrire à la mairie de Wuemme

De-Mail: [email protected]

Ecrivez en allemand ou en anglais de préférence. Utilisez le traducteur DeepL qui est bien meilleur que les autres, surtout pour l'allemand. Faites des phrases courtes et donnez les références que vous avez trouvées sur les documents que je vous ai fait parvenir.

Cordialement
rsabourault
male
Messaggi: 12
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Merci encore pour tous ces compléments riches en informations.
Et bravo pour votre capacité à chercher !
Je vais interroger toutes ces pistes.
Cordialement,
Robert Sabourault
aertzer
female
Messaggi: 1927
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Comme il était STO il a dû cotiser à la sécurité sociale (AOK en allemand).

Normalement la ville doit vous donner, si les archives ne sont pas détruites, les fiches mensuelles de versement des cotisations, ce qui vous permettra de connaître son employeur.

Soyez très poli dans votre demande (ce dont je ne doute pas). Mais comme partout il y a des gens aimables qui feront un effort de recherche et d'autres moins.

J'ai oublié de vous dire que la recherche peut -être payante. En principe ce ne devrait pas être trop cher.

Cordialement
aertzer
female
Messaggi: 1927
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Je pense que vous pourriez aussi écrire au CICR à Genève le 20 septembre prochain. Il y a peut-être un dossier le concernant puisqu'il a été hospitalisé. Cela ne coûte rien d'essayer.

https://www.icrc.org/fr/document/Quota-recherche-de-renseignements-sur-une-personne-detenue-pendant-la-guerre-despagne-ou-la-0
https://www.icrc.org/sites/default/files/wysiwyg/About/history/qa_quota_fr.pdf

Il faut vous connecter dès 8 heures du matin car le quota des demandes pouvant être traitées est rapidement atteint.

J'espère que vous avez pu comprendre quelques indications le concernant.

Il est indiqué qu'il était conducteur de camions. Il est décédé à l'hôpital.

Peut-être pourriez-vous aussi écrire aux archives de Bad Arolsen car il semble qu'il y ait aux Archives de l'Etat de Brême un document le concernant mais non publié (microfiche). Par ailleurs un chercheur de cet organisme a fait une étude sur les travailleurs forcés à Rotenburg. Il pourrait peut-être vous aider si vous demandez à Bad Arolsen de le contacter. Mais le délai de réponse est très long.

Cette personne était bien jeune pour partir aussi vite.

Cordialement
aabcgj5
female
Messaggi: 78
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,
Je suis étonnée -mais je peux me tromper- par le fait d'avoir cotisé à la Sécurité sociale allemande pour un travailleur français (forcé) du STO.
Mon beau-père STO à Suhl en Thuringe dans l'entreprise Wilh. Kober & Co avait juste de quoi s'acheter des cigarettes. Les vêtements neufs étaient envoyés par sa famille. Les vivres étaient achetées avec des cartes hebdomadaires pour les travailleurs civils étrangers. Il a ramené beaucoup de documents sur le STO mais aucun bulletin de salaire.

Cordialement. G. Le Goal.
aertzer
female
Messaggi: 1927
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Je vous transmets un document traduit de l'allemand sur la question.

https://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=de&u=https://www.landesarchiv-bw.de/de/themen/praesentationen---themenzugaenge/47441&prev=search&pto=aue

Il faut savoir que sur la paye d'un STO étaient prélevés : un montant dû à la Wehrmacht qui mettait à disposition de la société un travailleur étranger ou allemand pour remplacer une personne partie sur le front ; un montant pour l'hébergement et la nourriture ; un montant pour les cotisations AOK. Après cela il ne restait effectivement pas grand chose, surtout à la fin.

Le document transmis est une étude faite par le Bade Wurtemberg.

Votre beau-père était en Thuringe, càd dans une région occupée par les Russes qui ont emportés beaucoup d'archives et il n'est pas sûr que vous puissiez trouver les cotisations, à supposer qu'elles aient été effectivement versées par l'employeur.

J'ai vu beaucoup de preuves de versement de ces cotisations sur le site de l'ITS à Bad Arolsen. Malheureusement je ne me souviens plus des noms des personnes pour lesquelles j'ai cherché des documents sur ce site, notre famille n'étant pas concernée par le STO.

Si vous me donnez le nom de votre beau-père je peux faire une recherche rapide.

Désolée mais je ne peux pas faire beaucoup plus. Je sors de l'hôpital et y retourne lundi.Je suis très fatiguée.

Cordialement
aabcgj5
female
Messaggi: 78
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,
Je réponds tardivement à votre message: vous voudrez bien m'excuser.
Je vais consulter le document annoncé.
Merci bien et reposez-vous. Cordialement. Geneviève Le Goal.
aertzer
female
Messaggi: 1927
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Merci de votre message.

Vous n'avez pas à vous excuser. Je comprends votre doute. C'est une période tellement compliquée et entre les promesses, les écrits et la réalité du terrain il y a souvent un monde, d'autant plus que les enjeux sont colossaux.Et les statuts changent en cours de route (PG, STO volontaire, STO forcé, Travailleur libre et à la fin tous travailleurs forcés à des cadences infernales dans les usines). Cela dépend aussi des régions et des employeurs plus ou moins compréhensifs - surtout dans les fermes ou les petits artisans.

A l'occasion si je vois au cours de mes recherches des fiches de salaires je vous en enverrai une copie.

Merci aussi de vous inquiétez de ma santé. Je vais mieux malgré la persistance des effets secondaires de la deuxième dose (importante gêne respiratoire).

Je vous souhaite un bon mois d'août bien ensoleillé !

Cordialement
Rispondi

Torna a “Armée, vie militaire et périodes de guerre”