Rispondi

Décès de PODYMA Janina Saint-Germainmont

kasia111
male
Messaggi: 18
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour, j'ai trouvé sur Geneanet, oui entrée
Nom: PODYMA
Prénom: Janina
Sexe: F
Jour de naissance: 20
Mois de naissance: 03
Année de naissance: 1922
Code insee naissance: 99122
Commune de naissance: Kraskowice
Pays de naissance: POLOGNE
Jour de décès: 03
Mois de décès: 01
Année de décès: 2007
Code insee deces: 08381
Commune de décès: Saint-Germainmont
Pays de décès: FRANCE
J'ai demandé le certificat de décès du maire.On m'a dit qu'une telle personne n'existe pas, je peux demander de l'aide, merci Rajmund

pjmmonier
pjmmonier
Messaggi: 3604
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Membre de l'EGMT. Entraide Généalogique du Midi Toulousain

Arbre saisi en ligne

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Messaggi: 21985
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
Fil verrouillé.
kasia111 ha scritto:
19 febbraio 2020, 22:54
Bonjour, j'ai trouvé sur Geneanet, oui entrée
Nom: PODYMA
Prénom: Janina
Sexe: F
Jour de naissance: 20
Mois de naissance: 03
Année de naissance: 1922
Code insee naissance: 99122
Commune de naissance: Kraskowice
Pays de naissance: POLOGNE
Jour de décès: 03
Mois de décès: 01
Année de décès: 2007
Code insee deces: 08381
Commune de décès: Saint-Germainmont
Pays de décès: FRANCE
J'ai demandé le certificat de décès du maire.On m'a dit qu'une telle personne n'existe pas, je peux demander de l'aide, merci Rajmund
Je suppose que cette erreur signalée est du même ordre que les autres déjà trouvées.

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

daline5
daline5
Messaggi: 1236
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour
Si il y a une erreur c'est directement sur le fichier "initial" de l'INSEE - Car le fichier Genenanet est identique à la source officielle.
https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/fichier-des-personnes-decedees/

car il y est bien écrit :
le nom de famille :PODYMA*
les prénoms JANINA
le sexe: 2 ( femme)
la date de naissance : 1922 03 20
le code du lieu de naissance : 99122
la localité de naissance : KRASKOWICE
le libellé de pays de naissance en clair (pour les personnes nées à l'étranger) POLOGNE
la date du décès : 2007 01 03
le code du lieu de décès : 08381
le numéro d'acte de décès : 1

08381= Saint-Germainmont
-------------------
en 2007 il y a deux autres décès de PODYMA
PODYMA*SIMON/
1 1931 02 28 47260 SAINT-MAURIN
Décès 2007 05 23 47001
451
47001= Agen

PODYMA*VERONIQUE/
2 1914 07 23 99122KRASZKOWICE
POLOGNE
Décès 2007 08 11
25056 Besançon
n° de décès 1220

------
Le mieux est de redemander l'acte de décès à la mairie. L'erreur vient peut-être d'eux.
Cordialement

kasia111
male
Messaggi: 18
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
daline5 ha scritto:
20 febbraio 2020, 14:05
Bonjour
Si il y a une erreur c'est directement sur le fichier "initial" de l'INSEE - Car le fichier Genenanet est identique à la source officielle.
https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/fichier-des-personnes-decedees/

car il y est bien écrit :
le nom de famille :PODYMA*
les prénoms JANINA
le sexe: 2 ( femme)
la date de naissance : 1922 03 20
le code du lieu de naissance : 99122
la localité de naissance : KRASKOWICE
le libellé de pays de naissance en clair (pour les personnes nées à l'étranger) POLOGNE
la date du décès : 2007 01 03
le code du lieu de décès : 08381
le numéro d'acte de décès : 1

08381= Saint-Germainmont
-------------------
en 2007 il y a deux autres décès de PODYMA
PODYMA*SIMON/
1 1931 02 28 47260 SAINT-MAURIN
Décès 2007 05 23 47001
451
47001= Agen

PODYMA*VERONIQUE/
2 1914 07 23 99122KRASZKOWICE
POLOGNE
Décès 2007 08 11
25056 Besançon
n° de décès 1220

------
Le mieux est de redemander l'acte de décès à la mairie. L'erreur vient peut-être d'eux.
Cordialement
merci

kasia111
male
Messaggi: 18
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Désolé, je veux dire PODYMA JANINA tout le temps, TAXE est le résultat d'un traducteur Google

daline5
daline5
Messaggi: 1236
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
kasia111 ha scritto:
20 febbraio 2020, 17:43
Désolé, je veux dire PODYMA JANINA tout le temps, TAXE est le résultat d'un traducteur Google
Bonsoir
Vous parlez ou écrivez le français ou seulement le polonais ? Avez-vous besoin d'aide?
Ultima modifica di daline5 il 20 febbraio 2020, 18:08, modificato 1 volta in totale.

pjmmonier
pjmmonier
Messaggi: 3604
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Désolé, je veux dire PODYMA JANINA tout le temps, TAXE est le résultat d'un traducteur Google
Bonjour,

Au moins, j'aurais appris que taxe se dit podyma en polonais.
Je n'aime pas ce mot. ;) ;) ;) :!: :!: :!:

Pour redevenir sérieux, il vous faut refaire une demande, deux sites différents confirment ce décès. Le secrétariat de cette mairie a dû faire une erreur, entre cette période scolaire et la préparation des élections municipales, ils sont surchargés.

Cordialement
Philippe
Membre de l'EGMT. Entraide Généalogique du Midi Toulousain

Arbre saisi en ligne

kasia111
male
Messaggi: 18
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
pjmmonier ha scritto:
20 febbraio 2020, 17:56

Désolé, je veux dire PODYMA JANINA tout le temps, TAXE est le résultat d'un traducteur Google
Bonjour,

Au moins, j'aurais appris que taxe se dit podyma en polonais.
Je n'aime pas ce mot. ;) ;) ;) :!: :!: :!:

Pour redevenir sérieux, il vous faut refaire une demande, deux sites différents confirment ce décès. Le secrétariat de cette mairie a dû faire une erreur, entre cette période scolaire et la préparation des élections municipales, ils sont surchargés.

Cordialement
Philippe
Merci, j'ai déjà envoyé une deuxième lettre.

kasia111
male
Messaggi: 18
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
daline5 ha scritto:
20 febbraio 2020, 17:53
kasia111 ha scritto:
20 febbraio 2020, 17:43
Désolé, je veux dire PODYMA JANINA tout le temps, TAXE est le résultat d'un traducteur Google
Bonsoir
Vous parlez ou écrivez le français ou seulement le polonais ? Avez-vous besoin d'aide?
J'utilise google translate, l'aide serait toujours utile, merci.

pjmmonier
pjmmonier
Messaggi: 3604
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
kasia111 ha scritto:
20 febbraio 2020, 18:49
pjmmonier ha scritto:
20 febbraio 2020, 17:56

Désolé, je veux dire PODYMA JANINA tout le temps, TAXE est le résultat d'un traducteur Google
Bonjour,

Au moins, j'aurais appris que taxe se dit podyma en polonais.
Je n'aime pas ce mot. ;) ;) ;) :!: :!: :!:

Pour redevenir sérieux, il vous faut refaire une demande, deux sites différents confirment ce décès. Le secrétariat de cette mairie a dû faire une erreur, entre cette période scolaire et la préparation des élections municipales, ils sont surchargés.

Cordialement
Philippe
Merci, j'ai déjà envoyé une deuxième lettre.
Tenez nous au courant, que le résultat soit positif ou négatif.
Si le résultat était négatif, je téléphonerais à cette mairie.
Cordialement
Philippe
Membre de l'EGMT. Entraide Généalogique du Midi Toulousain

Arbre saisi en ligne

kasia111
male
Messaggi: 18
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bien sûr, je vous ferai savoir
salutations

daline5
daline5
Messaggi: 1236
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour
J'ai appelé la mairie qui se souvient en effet de cette demande, mais n'a pas trouvé cet acte de décès. Cependant ils vont vérifier encore. Je leur ai donné mon mail. Je tiendrai Kasia au courant et sur le forum. Il est possible qu'il y ait une erreur de ville de décès, mais où chercher ailleurs ?
Ad-line

kasia111
male
Messaggi: 18
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Merci, vous vous demandez comment pourriez-vous donner une erreur de ville?

daline5
daline5
Messaggi: 1236
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonne nouvelle ! :)
La mairie de Saint-Gerrmaimont a trouvé l'acte de décès de Janina PODYMA.
Quelle est votre adresse mail, pour que je vous envoie le document ?
Elle est décédé à l'hôpital LINARD ( Etablissement hospitalier pour personnes âgées dépendantes E.H.P.A.D. ) le 3 janvier 2007 . Elle était la fille de Nicolas PODYMA et Maria BETKIA . Elle était veuve de Emile BATTOÏA.
Bonne journée.

Rispondi

Torna a “Méthodologie généalogique - questions générales”