Rispondi

Pays de naissance

jeanlachaud1
jeanlachaud1
Messaggi: 116
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Le logiciel que j'utilise est Génatique.

Après l'importation d'un fichier Gedcom, Geneanet ajoute « France » à des personnes nées dans d'autre pays (voir une copie d'écran :
https://www.screencast.com/t/nFxJD1x7c).

Comment faire pour éviter cet ajout d'une erreur ?

L'assistance technique de Généatique me renvoie sur celle de Geneanet.

Merci d'avance.

assistance
assistance
Administratrice
Messaggi: 22266
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Il s'agit donc de cette fiche :
https://gw.geneanet.org/jeanlachaud1?iz=18&n=margolis&oc=0&p=dorothy&type=fiche
et de cette ville :
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C5%A0iauliai

Nous allons regarder cela. Merci de patienter.
Cordialement,
Sylvie, Responsable assistance Geneanet
-------------------------------
Foire aux questions : FAQ
Toute l'info généalogique est sur Le Blog Généalogie
Pour être informé des évolutions du site : newsletter

thetienne
thetienne
Messaggi: 1080
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
jeanlachaud1 ha scritto:
05 marzo 2020, 17:09
Le logiciel que j'utilise est Génatique.
Après l'importation d'un fichier Gedcom, Geneanet ajoute « France » à des personnes nées dans d'autre pays
Comment faire pour éviter cet ajout d'une erreur ?
Bonjour,

Dans Geneatique la convention de saisie des lieux est : Ville;Code;Region;Pays et Lieu-dit à part
Cela produit un export des lieux dans le Gedcom (c'est un fichier texte) derriere un mot-clé PLAC
en l'occurence 4 formes sont possibles suivant les paramètres d'export (onglet Options de l'export) :
> 2 PLAC Ville, Code, Region, Pays, Lieu-dit
> 2 PLAC Lieu-dit, Ville, Code, Region, Pays
> 2 PLAC Ville, Code, Département, Region, Pays, Lieu-dit
> 2 PLAC Lieu-dit, Ville, Code, Département, Region, Pays

Il n'est pas nécessaire de remplir tous les niveaux mais les ; doivent être respectés (en saisir toujours 3)
En cas de nombre de champs (séparateur ; à la saisie) incomplet Geneatique 2020 suppose un Pays par défaut (France) (*)
Donc en l'occurrence pour votre saisie cela produit
2 PLAC Siauliai, Lituania, , France,
ou
2 PLAC ,Siauliai, Lituania, , France

Géneanet essaye de détecter les lieux mais ne pourra pas corriger cela

Donc saisir (**) systématiquement au format Ville;Code;Region;Pays
en l'occurrence :
Siauliai; ;Zemaitija ; Lituania
ou Siauliai; ; Samogitie; Lituanie
ou Siauliai; ; ; Lituanie

Cordialement
Thierry
(*) le comportement peut être différent si vous avez une version moins récente de Geneatique (vous ne précisez pas laquelle)
(**) si vous avez beaucoup de lieux mal saisis; utiliser le menu Utilitaires/Tables/Table de lieux (fusion, remplacement, ...) pour changer en masse
Geneweb, Heredis 2020 Pro, Géneatique MX à 2020 sans limites
Windows 10 - Version 2004, Debian 10.4 _____________________________________________________________________________
Ne postez pas de messages sur un fil sans rapport direct avec le sujet discuté; Dans ce cas, créez un autre sujet de discussion.

jeanlachaud1
jeanlachaud1
Messaggi: 116
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Merci. Explication lumineuse.

Est-ce que vous pouvez me confirmer qu'il est normal que Geneanet n'affiche que les champs existants, quand les données d'adresse comprennent bien les 3 points-virgules ?

Par exemple, dans cet exemple précis[, après correction de la saisie dans Génatique, Geneanet affiche:
Snag_163029a3.png
Snag_163029a3.png (6.57 KiB) Visto 71 volte
deux parties d'adresse, séparées par une seule virgules. Est-ce normal ?

Merci d'avance.

thetienne
thetienne
Messaggi: 1080
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
jeanlachaud1 ha scritto:
08 marzo 2020, 21:22
deux parties d'adresse, séparées par une seule virgules. Est-ce normal ?
Bonjour,
Non, c'est un problème connu et c'est anormal car :
- ce n'est pas qu'à l'affichage, c'est aussi dans la fiche de votre base de donnée en ligne
- ce n'est pas conforme à la propre norme de saisie des lieux de geneanet ([Lieu-dit] - Ville, Code Ville (facultatif), Sous-Region (facultatif), Region, Pays)
En fait c'est le traitement d'import gedcom de geneanet pour les lieux qui filtre les virgules "jugées inutiles" avant la mise en base de donnée. Si c'était seulement à l'affichage cela pourrait être considéré comme normal pour la présentation.

Ce n'est en soit un problème que si on utilise son arbre en ligne pour produire un gedcom et que l'on ne pas pris soin de modifier les lieux ainsi importés. (c'est à dire pour ceux qui saisissent en ligne et importent des bouts de branche par GEDCOM).

Manifestement geneanet a une "usine à gaz" pour le traitement des lieux et ne souhaite pas corriger.
cf discussion "fleuve" ici : https://www.geneanet.org/forum/viewtopi ... 2#p1676082

Cordialement
Thierry
Geneweb, Heredis 2020 Pro, Géneatique MX à 2020 sans limites
Windows 10 - Version 2004, Debian 10.4 _____________________________________________________________________________
Ne postez pas de messages sur un fil sans rapport direct avec le sujet discuté; Dans ce cas, créez un autre sujet de discussion.

Rispondi

Torna a “Questions techniques diverses”