Rispondi

Nachnamen ändern ?

feurera
male
Messaggi: 2
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Gibt es die Möglichkeit den falsch geschriebenen Nachnamen bei mehreren Personen zu ändern wie dies auch bei Orten möglich ist ?
Habe drum mehrere (polnische) Personen mit dem Namen Daukowski/Daukowska was die deutsche Schreibweise für Dałkowski/Dałkowska ist. Nun würde ich dies gerne für alle Personen einmal ändern statt jede einzeln zu korrigieren.
Ebenso die Namen Heygenbarth/Haegenbarth/Hegenbarth die im gleichen Ast sind aber unterschiedlich geschrieben wurden wie eine nun entdeckte Heiratsurkunde belegt.

tim52mer
tim52mer
Moderator
Messaggi: 1148
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
Hallo "feurera",

Nein, das ist nicht möglich ... und aus gutem Grund.

für die Zeit vor der Einführung standesamtlicher Dokumente, waren Kirchenbücher die Quelle der Aufzeichnungen von Personenstands-Daten.
Es ist daher normal ein und den selben Namen in verschiedenen Schreibweisen zu finden. Die Pfarrer schrieben die Nachmen so wie die Anwesenden ihn aussprachen. Da die betroffenen Personen in der Regel kaum lesen und schreiben konnten, war es ihnen unmöglich eine Korrektur vorzunehmen.
Somit kam es vor das jedes Kind einer Familie einen anderen Namen trägt. Bei der Hochzeit kam es wieder zu Änderungen u.s.w. ...

Geneanet erlaubt daher bei der Suche Namensvarianten zu akzeptieren. In den Eingaben zur Person können Sie die verschiedensten Schreibweisen als "Alias" mit eintragen.

Für eine serieuse Ahnenforschung ist es nicht wünschenswert alle Namen auf eine Wurzel zu reduzieren.

Mit freundlichem Gruß,
Heinz Timmer

hrdliczka
female
Messaggi: 1

Strebner

Messaggio 08 gennaio 2020, 17:40

Strebner ist falsch - es sollte Grebner heissen

Rispondi

Torna a “Online Stammbaum”