Rispondi

Généatique 2021 - Import fichier depuis geneanet - Problème d'accent

Pour tous les logiciels de généalogie qui ne sont pas dans la liste ci-dessous (commerciaux, freeware ou shareware)...
tmonsallier
male
Messaggi: 20
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Je viens d'installer avec succès la version 2021 de généatique.
J'ai importé sur mon ordinateur les données de mon arbre geneanet au format : Gedcom (ASCII).
J'ai intégrer mon arbre dans généatique et je n'ai pas réussit à retrouver les bons accents (nom, prénom, ville, etc).

Je précise qu'il s'agit d'accents tchèques du type : Řř, Šš, Žž, Ýý, Íí, Ěě, Áá

Ci-dessous quelques exemples (Geneanet / Généatique) :
- PLUHAŘOVÁ / PLUHAĹ ; OVÁ
- PLUHAŘ / PLUHAĹ
- Střílky / StĹ™ílky

Si quelqu'un à une idée, ce sera avec plaisir.

D'avance merci pour votre retour
Bien à vous,
Teddy
tmonsallier
male
Messaggi: 20
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Je précise que j'ai testé les 4 formats proposés par généatique :
1. Ansi (windows)
2. Oem (Dos)
3. Ansel
4. Utf-8

Le format Utf-8 reconnait les caractères tchèques, mais ne reconnais pas les français (voir plus bas pour ceux que ca intéresse :D)
Du coups je ne trouve pas mon bonheur dans les formats proposés par généatique.

1. Ansi (windows)
- PLUHAŘOVÁ / PLUHAĹ ; OVÁ
- PLUHAŘ / PLUHAĹ
- République tchèque Střílky / République tchčque StĹ™ílky


2. Oem (Dos)
- PLUHAŘOVÁ / PLUHAĹ˙OVÁ
- PLUHAŘ / PLUHAĹ˙
- République tchèque Střílky / RÚpublique tchţque ; StĹÖÝlky


3. Ansel
- PLUHAŘOVÁ / PLUHAĹ ; OVÁ
- PLUHAŘ / PLUHAĹ
- République tchèque Střílky / République tchčque StĹ™ílky


4. Utf-8
- PLUHAŘOVÁ / PLUHAŘOV?
- PLUHAŘ / PLUHAŘ
- République tchèque Střílky / R?publique tch?que Stř?lky
forhanp
forhanp
Messaggi: 13904
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

A l'export, vous devez choisir GEDCOM UTF-8 comme format.
Sinon, les caractères spéciaux ne seront pas reconnus.

Cordialement,
Pascal Forhan
tmonsallier
male
Messaggi: 20
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Un grand merci à vous !
Effectivement je n'avais pas vu les options de formats à l'export depuis geneanet.
J'ai bien tous mes caractères tchèques et français :D
Bien à vous
Teddy
tmonsallier
male
Messaggi: 20
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Re bonjour,

Je cherche à intégrer l'ensemble des actes en tant que médias dans généatique et je me rends compte que je n'arrive pas a intégrer des fichiers (photo ou pdf) si le nom du fichier à la lettre suivante : "è". Quand j'ouvre le fichier j'ai une page blanche que je ne peut pas intégrer en tant que médias. Message d'erreur : "une erreur est survenue lors de l'enregistrement de l'image. Veuillez vérifier que le nom et l'emplacement du fichier sont valide?"

En fouillant un peu je me suis rendu compte que les mots avec cette lettre n'ont pas été intégrés dans généatique lors du transfert (précédents messages) : Au lieu de "République tchèque" (dans geneanet) j'ai "République" (sans le mot tchèque qui contient la lettre "è").

Et pour finir sur ce thème :D je n'arrive pas à saisir la lettre "è" dans généatique. Il me montre la lettre "e" a la place.

Ce n'est qu'un détail mais j'ai la moité de ma généalogie qui vient de république tchèque et j'aimerai éviter d'avoir à gérer ce problème lors de mes futurs transfert entre geneanet et généatique.

D'avance merci pour vos commentaires

Bien à vous
T.
forhanp
forhanp
Messaggi: 13904
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Puisque vos problèmes concernent maintenant Geneatique, vous devriez les poser dans le forum dédié : https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=54190
Vous y trouverez des spécialistes de ce logiciels qui répondront à vos interrogations.

Cordialement,
Pascal Forhan
tmonsallier
male
Messaggi: 20
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
C'est bien noté merci
Cordialement,
T.
forhanp
forhanp
Messaggi: 13904
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Si vous n'arrivez pas à afficher les caractères correctement en raison de limitations de Geneatique, vous pouvez vous tourner vers des logiciels qui acceptent tous les caractères car travaillant en UTF-8.
Vous avez même les logiciels gratuits suivants :
Ancestris : https://www.ancestris.org/index_fr.html
Geneweb : https://geneweb.tuxfamily.org/wiki/download/fr
Gramps : https://gramps-project.org/blog/download/

Cordialement,
Pascal Forhan
tmonsallier
male
Messaggi: 20
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Je vous remercie, je vais étudier ces solutions.
Bien à vous
Teddy
tmonsallier
male
Messaggi: 20
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Juste une question sur ces applications gratuites.

J'ai toujours un peu de mal à comprendre comment un logiciel peut être gratuit :D

Derrière un travail il y a une rémunération et je suis souvent suspicieux quand je lis gratuit. Je me demande toujours ou est l'arnaque
Je dois être vieux jeu :D

Pouvez vous m'expliquer comment ca peut être viable, en particulier pour Ancestris qui a un site très clair et pro et qui fonctionne sur plusieurs systèmes d'exploitation et depuis longtemps..

D'avance merci
Teddy
forhanp
forhanp
Messaggi: 13904
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

C'est une question de bénévolat, je peux vous en parler, vous verrez ma tête sur la page d'Ancestris dans la partie équipe.
Le logiciel est libre, le code est ouvert et chacun peut librement utiliser le logiciel ou proposer des améliorations (voire coder des améliorations).
Il y a une association loi 1901 qui s'est développée pour soutenir le logiciel et qui recueille des dons permettant de payer les serveurs.
Pour le reste, c'est du temps passé par les bénévoles pour développer, faire connaître le logiciel et gérer l'ensemble.
C'est tenu à bout de bras par quelques passionnés, c'est vrai, mais la communauté se développe et le logiciel existe maintenant depuis 20 ans. Ce qui n'est pas si mal pour un logiciel gratuit.

Cordialement,
Pascal Forhan
tmonsallier
male
Messaggi: 20
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Merci pour votre réponse.
Un dernière question avant de tester : Il n'y a donc aucune exploitation de mes données ?
Bien à vous
Teddy
forhanp
forhanp
Messaggi: 13904
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,
tmonsallier ha scritto: 30 aprile 2021, 15:00 Un dernière question avant de tester : Il n'y a donc aucune exploitation de mes données ?
Strictement aucune car vos données restent sur votre ordinateur.
Nous ne connaissons ni votre nom (aucune inscription) ni vos données (elles sont sur votre ordinateur).
Le seul échange avec le serveur se fait pour vérifier automatiquement les mises à jour et, si vous utilisez la version 11, les clés de l'API Geneanet qui permet de synchroniser directement votre compte Geneanet à partir des données sur votre poste (images incluses) sans passer par Geneanet Upload.

Cordialement,
Pascal Forhan
tmonsallier
male
Messaggi: 20
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
C'est parfait !
Je vais tester la version 11
Bon weekend
T.
forhanp
forhanp
Messaggi: 13904
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Si vous avez une question, n'hésitez pas à passer par le forum officiel : https://forum.ancestris.org/index.php
Ou contactez-moi par message privé.

Cordialement,
Pascal Forhan
Rispondi

Torna a “Autres logiciels”