Rispondi

état civil illisible


mamlionne
female
Messaggi: 66
Introduzione: Grafico
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour à tous,

Je voudrais savoir si quelqu'un à une astuce pour rendre lisible les actes https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-QG97-WH?i=4&wc=9RGT-JS%3A198760801%2C214273101%2C214981801%2C198968602%2C214989301&cc=1913410

ou https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-QG9Q-PP?i=1&wc=9RGT-82Q%3A198760801%2C214273101%2C214981801%2C198968602%2C214981802&cc=1913410

Je cherche : de Barros joao Gabriel (né le 19/7/1869 à Turiz) Rodrigues Maria Antonia son épouse ( dates ?)
les parents paternels :De barros Antonio et son épouse Maria custodia Lacunha (?) -
Les parents maternels : Rodrigues José Narcize et son épouse (?)

je cherches les actes de mariages et de naissances de ces ancêtres portugais.

Je suis bloquée. C'est vraiment illisible, et je ne trouve pas de tables décennales.
Merci
manu95
manu95
Messaggi: 2703
Bonsoir,

d'après l'acte de baptême de João Gabriel De BARROS le 19/07/1869 (né le 15/07/1869 - † 29/06/1946), paroisse de Santa Maria de Turiz:
(https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-WZSF-J?i=51&wc=9RPS-) Il est dit:
...fils légitime de Antonio José De BARROS et de Maria Custodia Da CUNHA, elle, native et baptisée paroisse São Cristovão do Pico, lieu où ils se sont marié,
petit-fils paternel de Domingos José De BARROS et de Rosa TINOCA et du côté maternel de Manuel Antonio De ARAUJO et de Custodia Maria Da CUNHA

Le mariage de Antonio José De BARROS et de Maria Custodia, le 19/06/1847 paroisse de São Cristovão do Pico:
vue 19/49: http://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1020450&FileID=705285
lui: fils de Domingos José De BARROS et de Rosa Maria TINOCA de la paroisse de Santa Maria de Turiz
elle: fille légitime de Manuel Antonio De ARAUJO et de Custodia Maria du lieu de Vinhal, de la paroisse de São Cristovão de Regalados
Nota: L'age des mariés n'est pas indiqué.

Manuel.
mamlionne
female
Messaggi: 66
Introduzione: Grafico
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour Manuel,
Je vous suis très reconnaissante de m'avoir fourni tous ces éléments, je n'y serai jamais arrivée.
c'est vraiment formidable de trouver des gens comme vous.
Mon arbre va pouvoir évoluer . Merci beaucoup.
Bonne journée.
Bien cordialement.
Anne-Marie
mamlionne
female
Messaggi: 66
Introduzione: Grafico
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Re bonjour,
Toutefois en retranscrivant sur mon arbre - j'ai un souci : Maria Custodia Da Cunha serait fille légitime de Manuel De ARAUJO et de Custodia Maria Da CUNHA (et comme je n'arrive pas à lire et à comprendre l'acte) :
- elle ne porterais pas le nom du père ? de ARAUJO
- elle porterait exactement de même prénom et nom que sa mère ?
manu95
manu95
Messaggi: 2703
Bonjour Anne-Marie,
c'est bien ça ;)

Concernant la transmission du nom, à lire: https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=50407&t=654036&p=1662494&hilit=transmission+du+nom+portugal#p1662494

Manuel
mamlionne
female
Messaggi: 66
Introduzione: Grafico
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Merci Manuel
On en apprend tous les jours !!!
Rispondi

Torna a “Portugal”