Pagina 1 di 1

naissance et militaire : entre 1774 et 1798... Basperim - Veszprém, HUNGARY

Inviato: 25 luglio 2019, 11:02
da cmoimercy
Bonjour à tous,

Je recherche l'acte de naissance et registre militaire de :

Kowatistan CHARKIESY ou CHARTIEZIX (transcription française) dont l'acte de baptême se trouverait dans les registres de Basperim - Veszprém, HUNGARY en date du 4 juillet 1774 !

En 1798, il se dit déserteur d’Empire et fils majeur d’Etienne Cowashistan et de Marie Maruhal ...

https://gw.geneanet.org/cmoimercy_w?lang=fr&pz=eleonore+katia+jacqueline&nz=mereu&p=kowatistan&n=charkiesy

J'ai déjà écris à la commune mais la communication est difficile...

Merci par avance pour votre aide,

Re: naissance et militaire : entre 1774 et 1798... Basperim - Veszprém, HUNGARY

Inviato: 25 settembre 2019, 17:30
da pourgc
Bonjour à vous
je suis sur la même recherche que vous concernant Etienne COWASHISTAN mon ancêtre paternel,
je suis dans l'association de l'esparge (village des éparges si cher à Maurice GENEVOIX que nous allons accompagner prochainement au PANTHEON (11 novembre )et avec l'aide de mes amis allons essayé d'aboutir dans cette démarche en HONGRIE
Cordialement
Mr CHARTIEZIX Claude

Re: naissance et militaire : entre 1774 et 1798... Basperim - Veszprém, HUNGARY

Inviato: 25 settembre 2019, 18:53
da mgrvaxzx
Bonjour !

Sur FamilySearch il y a des collections de microfilms de l’armée austro-hongroise : https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&query=%2Bauthor_id%3A241842 Certaines concernent seulement les officiers, d’autres sont trop récentes. Tout n’est pas encore numérisé.

Il y a aussi des registres paroissiaux de Veszprém : https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=100&placeId=78107&query=%2Bplace%3A%22Hungary%2C%20Veszpr%C3%A9m%2C%20Veszpr%C3%A9m%22&subjectsOpen=431649-50 (certains sont indexés).

Soit dit en passant, ce nom “Charkiesy” ressemble à “Sárközy” (version hongroise du nom de l’ancien président, prononcé plus ou moins “Charkeuzi”), tandis que “Cowashistan” ressemble à “Kovács István” (patronyme + forme hongroise de “Stéphane/Étienne”).

Re: naissance et militaire : entre 1774 et 1798... Basperim - Veszprém, HUNGARY

Inviato: 25 settembre 2019, 21:37
da cmoimercy
Bonsoir,

Je suis très heureux de cette information ! Je vais m empresser de regarder ceci et il me tarde d'obtenir de vos informations et nouvelles !

Cordialement
Cyril MEREU

Re: naissance et militaire : entre 1774 et 1798... Basperim - Veszprém, HUNGARY

Inviato: 26 settembre 2019, 10:01
da pourgc
mgrvaxzx ha scritto:
25 settembre 2019, 18:53
Bonjour !

Sur FamilySearch il y a des collections de microfilms de l’armée austro-hongroise : https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&query=%2Bauthor_id%3A241842 Certaines concernent seulement les officiers, d’autres sont trop récentes. Tout n’est pas encore numérisé.

Il y a aussi des registres paroissiaux de Veszprém : https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=100&placeId=78107&query=%2Bplace%3A%22Hungary%2C%20Veszpr%C3%A9m%2C%20Veszpr%C3%A9m%22&subjectsOpen=431649-50 (certains sont indexés).

Soit dit en passant, ce nom “Charkiesy” ressemble à “Sárközy” (version hongroise du nom de l’ancien président, prononcé plus ou moins “Charkeuzi”), tandis que “Cowashistan” ressemble à “Kovács István” (patronyme + forme hongroise de “Stéphane/Étienne”).

Re: naissance et militaire : entre 1774 et 1798... Basperim - Veszprém, HUNGARY

Inviato: 22 ottobre 2019, 16:28
da cmoimercy
cmoimercy ha scritto:
25 settembre 2019, 21:37
Bonsoir,

Je suis très heureux de cette information ! Je vais m empresser de regarder ceci et il me tarde d'obtenir de vos informations et nouvelles !

Cordialement
Cyril MEREU
Bonjour,

Êtes vous parvenir à trouver des informations ? à traduire ?

Au plaisir de vous lire