Rispondi

SZEGEDI


emsu5486
male
Messaggi: 47
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: SZEGEDI

Messaggio da emsu5486 »

emsu5486 ha scritto: 06 luglio 2020, 21:07
emsu5486 ha scritto: 06 luglio 2020, 21:01
genlis ha scritto: 06 luglio 2020, 20:24 Bonsoir,
Cette attestation,rédigée je suppose en hongrois, mentionne-t-elle le nom de la ville de naissance ?
Cdt Louis
Cette lettre à en tête en hongrois et en français du comité des réfugiés Hongrois sise 12, rue de la Grange Batelière Paris 9ème est à l'adresse de l'OFPRA et du Consul Général de Hongrie à Paris M Charles BINDER (ci dessous Archives du journal Le Monde du 01/01/1945)
https://www.lemonde.fr/archives/article/1945/01/01/le-nouveau-gouvernement-hongrois_1854229_1819218.html

"Nous avons l'honneur d'attester que M SZEGEDI Joseph né le 05 X 1914 à VILLANY (Hongrie) ....... malgré qu'il n'a pu présenter aucun document d'identité, nous (le comité) croyons que ses déclarations sont conformes à la vérité".

Daté et signé
30 mai 1953
Imre Gácser
J'espère que cette attestation pourra débloquer mes démarches auprès du consulat pour obtenir la nationalité hongroise en dépit d'un acte de naissance authentique de mon père. Merci Louis de l'intérêt que vous portez à ma recherche. Bien cordialement
Bonjour,
La réponse du Consulat n'a pas tardé. Le document envoyé n'est pas suffisant. Il me réclame un acte de naissance en bonne et due forme. Sachant que mon père est peut être né dans un lieu dit, 2 questions :
Est ce utile de prendre un abonnement sur les sites type Family Search pour accéder à des sources supplémentaires ?
Est ce utile de faire appel à une recherche généalogique proposée par leurs experts (qui est très coûteuse) ?
Merci
Michel
Allegati
Comité des Réfugiés Hongrois.pdf
Attestation délivrée par le Comité des Réfugiés Hongrois
(110.13 KiB) Scaricato 5 volte
genlis
female
Messaggi: 442

Re: SZEGEDI

Messaggio da genlis »

genlis
female
Messaggi: 442

Re: SZEGEDI

Messaggio da genlis »

Vous pouvez également tenter d'adresser votre demande à l'un des deux archiviste du comté de Baranya en précisant le but de votre demande.

Judit Borbála Borsy

Attila Bősz

https://mnl.gov.hu/munkatarsaink?page=5
Louis
emsu5486
male
Messaggi: 47
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: SZEGEDI

Messaggio da emsu5486 »

genlis ha scritto: 16 luglio 2020, 12:25 Vous pouvez également tenter d'adresser votre demande à l'un des deux archiviste du comté de Baranya en précisant le but de votre demande.

Judit Borbála Borsy

Attila Bősz

https://mnl.gov.hu/munkatarsaink?page=5
Louis
Merci. Je vais rédiger mes demandes d'information auprès des ces trois interlocuteurs. Pourriez vous m'aider dans une formulation type hongroise.
emsu5486
male
Messaggi: 47
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: SZEGEDI

Messaggio da emsu5486 »

emsu5486 ha scritto: 16 luglio 2020, 12:37
genlis ha scritto: 16 luglio 2020, 12:25 Vous pouvez également tenter d'adresser votre demande à l'un des deux archiviste du comté de Baranya en précisant le but de votre demande.

Judit Borbála Borsy

Attila Bősz

https://mnl.gov.hu/munkatarsaink?page=5
Louis
Merci. Je vais rédiger mes demandes d'information auprès des ces trois interlocuteurs. Pourriez vous m'aider dans une formulation type hongroise.
J'ai utilisé le service en ligne de google traduction. Je pense que c'est assez fiable.
genlis
female
Messaggi: 442

Re: SZEGEDI

Messaggio da genlis »

Pour le hongrois c'est pas terrible
emsu5486
male
Messaggi: 47
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: SZEGEDI

Messaggio da emsu5486 »

genlis ha scritto: 16 luglio 2020, 10:36 Bonjour,
Personnellement, je tenterais l'envoi d'une demande d'acte par emailà la commune de Villany
http://www.villany.hu/

https://www.dropbox.com/sh/ig9xuolyhw5ytu9/AACDpXn3EF5vyuyxjGVRSM_9a?dl=0&preview=Anyak%C3%B6nyvi+kivonat+ki%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1si+k%C3%A9relem.pdf

et de contacter l'église
https://villanyiplebania.eoldal.hu/

Louis
Bonjour Louis
J'ai envoyé un mail assez complet aux archivistes que vous m'avez indiqués. Côté église il n'y a malheureusement pas d'adresse mail de contact. Je vais donc faire un courrier papier à l'adresse indiquée sur le site. Bonne journée.
emsu5486
male
Messaggi: 47
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: SZEGEDI

Messaggio da emsu5486 »

genlis ha scritto: 16 luglio 2020, 10:36 Bonjour,
Personnellement, je tenterais l'envoi d'une demande d'acte par emailà la commune de Villany
http://www.villany.hu/

https://www.dropbox.com/sh/ig9xuolyhw5ytu9/AACDpXn3EF5vyuyxjGVRSM_9a?dl=0&preview=Anyak%C3%B6nyvi+kivonat+ki%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1si+k%C3%A9relem.pdf

et de contacter l'église
https://villanyiplebania.eoldal.hu/

Louis
Merci pour le formulaire de demande d'acte. Je vais le renseigner et le faire parvenir à la mairie de Villany.
genlis
female
Messaggi: 442

Re: SZEGEDI

Messaggio da genlis »

Bonsoir,

Il semblerait possible de consulter en ligne les archives de Villany aux archives diocésaines de Pecs
https://archivum.pecsiegyhazmegye.hu/de/segedlet/pel-iii-plebaniai-leveltarak/pel-iii-1-240
https://e-archivum.pecsiegyhazmegye.hu/hu

pour cela il est besoin de s'enregistrer moyennant finance,
https://e-archivum.pecsiegyhazmegye.hu/e-archivum_itiner_hu.pdf
Bonne soirée
Louis
emsu5486
male
Messaggi: 47
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: SZEGEDI

Messaggio da emsu5486 »

genlis ha scritto: 16 luglio 2020, 10:36 Bonjour,
Personnellement, je tenterais l'envoi d'une demande d'acte par emailà la commune de Villany
http://www.villany.hu/

https://www.dropbox.com/sh/ig9xuolyhw5ytu9/AACDpXn3EF5vyuyxjGVRSM_9a?dl=0&preview=Anyak%C3%B6nyvi+kivonat+ki%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1si+k%C3%A9relem.pdf

et de contacter l'église
https://villanyiplebania.eoldal.hu/

Louis

Bonjour,

Retour négatif par mail de la mairie qui ne trouve ni à Villany ni alentour trace de la naissance de mon père dans ses registres. J'ai reformulé une demande complémentaire pour rechercher un acte de propriété auprès du service de l'urbanisme ou du cadastre en faisant l'hypothèse que s'il n'y était pas né il y avait bien vécu selon ses déclarations comme fermier propriétaire.

Bonne journée
Michel
emsu5486
male
Messaggi: 47
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico

SZEGEDI

Messaggio da emsu5486 »

Bonjour tous / toutes

Toujours à la recherche de mon père qui a déclaré être né à Villany le 06 octobre 1914 mais dont la naissance ne figure pas dans l'état civil local.

A son arrivée en France il a déclaré être issu de Jozsef SZEGEDI né en 1889 et de Julianna née en 1892. Dans mes recherches j'ai bien trouvé un Jozsef SZEGEDI né le 31 octobre 1889 à Boly située seulement à 15km de Villany. Cette personne pourrait être mon grand père. Quelqu'un peut il me dire s'il s'est marié à une Julianna qui serait elle même née en 1892 ? Pouvez vous m'aider à compléter ma recherche ?

Merci d'avance pour votre aide.
Michel Szegedi.
genlis
female
Messaggi: 442

Re: SZEGEDI

Messaggio da genlis »

Bonsoir,
Le Jozsef SZEGEDI que vous avez trouvé s'est marié le 5 août 1911 avec ENGESSER Marie (voir dernière colonne de l'acte)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y334-SNM?cc=1743180&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AX8K8-RM6

Cordialement
Louis
Rispondi

Torna a “Hongrie”