nambridec ha scritto: ↑01 novembre 2020, 11:34
Effectivement dans l'internet chinois on trouve (malheureusement accessible en cache seulement) un article sur ce batiment dont vous parlez ,qui aurait ete une base de missionnaires francais appelee en chinois quelque chose comme "Academie de la rose mystique", requisitionne en 1949 pour abriter l'ecole de Huohuacun, village dont le nom ancien etait justement Huodigou 火地沟.
Bonjour Catherine
Grand merci pour votre aide sur le déchiffrage de la signalétique
Que je vous explique, afin que vous ne cherchiez pas :
Les Missions Etrangères de Paris étaient établies à Yi Bin, Sechuan, sous le nom de la confrérie du Saint Rosaire ou du Rosaire et ont créé 2 séminaires aux alentours de Yi Bin
1-Un grand séminaire de Ho Ti Keou dont l’emplacement était situé sur une carte à main levée figurant dans le document PDF ci-dessous.
C’est l’emplacement que je recherchais car la sépulture du prêtre missionnaire Emile Paulin TARRISSE était historiquement située à « Hotikow » (selon faire-part de décès du prêtre TARRISSE 1861-1938)
2-Un petit séminaire que je n’ai pas recherché qui doit se situer -de mémoire- côté sud de Yi Bin
Document communiqué par « genea 0277 » le 25/10/2020 :
http://mgrm.chatagnon.free.fr/Correspondance/Lettres_de_Mgr_Marc_Chatagnon_120615.pdf
(J’ai retrouvé l’emplacement de la cathédrale catholique dans le centre ancien de Yi Bin ; c’est relativement facile à trouver sur Google Maps)
A Yi Bin, les missionnaires avaient ouvert un orphelinat de filles et un orphelinat de garçons (on retrouve les photos -pas joyeuses- dans le document « Lettre de Mgr Marc Chatagnon »
Encore moult remerciements. Ma recherche m’a amenée à la découverte des reliefs du Sechuan grâce à Google Maps. Je ne connais pas du tout la Chine et cela m’a donné envie d’y aller.
Vous souhaitant une bonne journée
Laurence Bec