Identification cimétière
Tout est possible!
Je vais écrire à Brno.
Je vais écrire à Brno.
-
- Messaggi: 122
- Introduzione: Grafico
- Navigazione: Grafico
- Vedere il suo albero genealogico
Merci bcp !
Bonjour,
j'ai reçu la reponse du Bureau des cimetières de Brno:
"Zesnulý Ivan Znamenský původně pohřben na Ústřední hřbitově ve skupině 11,číslo hrobu 304. V roce 1951 byl exhumován a přenesen do skupiny 108,číslo hrobu 256/257. Na hrobě jiný pomník. O hrobové místo má zájem Pravoslavná církevní obec."
Donc le tombeau se trouve au Cimetière centrale à Brno.
Mais - en 1951 le corp a été exhumé et déménagé à un autre emplacement. Je vais essayer trouver un plan de ce cimetière. Et ils ont changé aussi la pierre avec l'inscription. Et encore - l'église orthodoxe est intéressée par l'emplacement...
J'ai posé encore quelques questions à la dame du bureau, j'espère d'avoir la réponse.
Maintenant je cherche quelqu'un qui pourrait faire la photo.
j'ai reçu la reponse du Bureau des cimetières de Brno:
"Zesnulý Ivan Znamenský původně pohřben na Ústřední hřbitově ve skupině 11,číslo hrobu 304. V roce 1951 byl exhumován a přenesen do skupiny 108,číslo hrobu 256/257. Na hrobě jiný pomník. O hrobové místo má zájem Pravoslavná církevní obec."
Donc le tombeau se trouve au Cimetière centrale à Brno.
Mais - en 1951 le corp a été exhumé et déménagé à un autre emplacement. Je vais essayer trouver un plan de ce cimetière. Et ils ont changé aussi la pierre avec l'inscription. Et encore - l'église orthodoxe est intéressée par l'emplacement...
J'ai posé encore quelques questions à la dame du bureau, j'espère d'avoir la réponse.
Maintenant je cherche quelqu'un qui pourrait faire la photo.
-
- Messaggi: 122
- Introduzione: Grafico
- Navigazione: Grafico
- Vedere il suo albero genealogico
Vous êtes for-mi-da-ble
Tout grand merci pour votre aide si précieuse.
Serait-il possible de me transférer l'email du bureau des cimetières de Brno ?
Je vous envoie mon adresse email en message privé.
Bien cordialement
Tout grand merci pour votre aide si précieuse.
Serait-il possible de me transférer l'email du bureau des cimetières de Brno ?
Je vous envoie mon adresse email en message privé.
Bien cordialement
http://gis.brno.cz/ost/pasport-hrbitovu/hroby/ug_file.php?upload_modul=table&FILE_ID=71298&RECORD_ID=10030037
http://gis.brno.cz/mapa/hrbitovy/?lb=osmll&ly=uln%2Chr_sk_lab%2Chroby-osobnosti%2Chroby-typ%2Chranice_skp%2Chranice_hrb&lyo=&c=-599522.4%3A-1163836.4&z=12&i=-599539.81%3A-1163838.06
Un monsieur sur le forum m'a trouvé ceci.
http://gis.brno.cz/mapa/hrbitovy/?lb=osmll&ly=uln%2Chr_sk_lab%2Chroby-osobnosti%2Chroby-typ%2Chranice_skp%2Chranice_hrb&lyo=&c=-599522.4%3A-1163836.4&z=12&i=-599539.81%3A-1163838.06
Un monsieur sur le forum m'a trouvé ceci.
-
- Messaggi: 122
- Introduzione: Grafico
- Navigazione: Grafico
- Vedere il suo albero genealogico
Merci mais quelle tristesse que la tombe originelle ait été détruite ... Et son nom n est même plus inscrit sur la stèle ... Pensez-vous que la photo soit complète ? Car on dirait qu il y a 6 noms dans cet emplacement, mais seulement 4 noms sur la stèle. Serait-il possible d obtenir plus d explications de l administration du cimetière ? Merci bcp pour votre aide
Nicolas, je vous envoie une photo actuelle de l'emplacement 304, on voit que la stèle de IZ n'a pas été réutilisée.
Voici la deuxième.
-
- Messaggi: 122
- Introduzione: Grafico
- Navigazione: Grafico
- Vedere il suo albero genealogico
Merci bcp !
Je sais que ça ne peut pas remplacer la photo, mais au moins quelque chose...
-
- Messaggi: 122
- Introduzione: Grafico
- Navigazione: Grafico
- Vedere il suo albero genealogico
Merci, j'avais en effet vu ce lien sur le forum cz
Zobrazit zprávu jako text
Voici l'acte de décès de Znamensky Ivan.
Je n'ai pas la réponse de l'église orthodoxe de celui à qui j'ai écrit au debut. C'était le père Jozef qui m'a promis aller au bureau du cimetière. Maintenant c'est son colègue qui m'informe que père Jozef est à Svata Hora (un lieu des pélérinages) et il reviendra au debut de décembre.
Il faut patienter.
Voici l'acte de décès de Znamensky Ivan.
Je n'ai pas la réponse de l'église orthodoxe de celui à qui j'ai écrit au debut. C'était le père Jozef qui m'a promis aller au bureau du cimetière. Maintenant c'est son colègue qui m'informe que père Jozef est à Svata Hora (un lieu des pélérinages) et il reviendra au debut de décembre.
Il faut patienter.
-
- Messaggi: 122
- Introduzione: Grafico
- Navigazione: Grafico
- Vedere il suo albero genealogico
Formidable, merci bcp Ludmila !
De quel registre provient-il ? Est-il sur ActaPublica ?
De quel registre provient-il ? Est-il sur ActaPublica ?
Mais non, pas encore numerisé. Une dame est allée à Brno et me l'a photographié.
-
- Messaggi: 122
- Introduzione: Grafico
- Navigazione: Grafico
- Vedere il suo albero genealogico
Waow, c'est super gentil cela. Remerciez bien la dame de ma part
Serait-il possible cependant de connaitre le nom exact du registre car il y a beaucoup de districts différents à Brno ?
Merci par avance
Serait-il possible cependant de connaitre le nom exact du registre car il y a beaucoup de districts différents à Brno ?
Merci par avance