Pagina 3 di 3

Re: Identification cimétière

Inviato: 26 novembre 2019, 13:30
da lida1
Vue que les registres se trouvent encore dans un bureau de l'Etat civil de la Mairie de Brno - centre, ils seront -un jour - dans le district de Brno - centre, sans doute.

Re: Identification cimétière

Inviato: 26 novembre 2019, 18:20
da nicznam
Merci bcp Ludmila.
Je cherche cependant à savoir de quel district est issu le registre dans lequel l'acte de décès a été retrouvé.
Voici les districts de la ville de Brno : https://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_divisions_of_Brno.
Pensez-vous qu'il soit possible d'obtenir cette précision ?
Merci par avance :)

Re: Identification cimétière

Inviato: 26 novembre 2019, 21:02
da lida1
Ce registre des personnes enterrées au cimetière centrale de Brno se trouve aux archives municipales de Brno.

Re: Identification cimétière

Inviato: 27 novembre 2019, 09:42
da nicznam
Ok, merci Ludmila. Il s'agit donc d'un extrait du registre du cimetière de Brno, pas de l'acte de décès inscrit dans le registre d'état civil. C'est cela que j'essaie de trouver sur actapublica :)

Re: Identification cimétière

Inviato: 27 novembre 2019, 14:02
da lida1
Nicolas, les '4 dernières protos (page 2 en bas), c'est l'acte de décès, le régistre n'est pas numérisé, donc vous ne le trouverez pas sur actapublica.

Par contre le texte en 4 morceau, où on parle de metasthases, c'est l'inscription dans le régistre du cimetière. Non plus numérisé.

Re: Identification cimétière

Inviato: 27 novembre 2019, 17:24
da nicznam
Ok c'est clair, merci.
L'acte de décès provient donc du registre des actes civils de la ville de Brno. Mais c'est le registre de quel district ? Car il n'y a sans doute pas un seul et unique registre des actes civils pour toute la ville de Brno :)
Merci par avance

Re: Identification cimétière

Inviato: 27 novembre 2019, 21:16
da lida1
J'avoue que je ne comprends pas le sens de votre question - lequel district vous cherchez? Sur son acte de décès vous avez l'adresse où il est mort. Il est décédé à l'hôpital Zemska nemocnice. L'hôpital existe toujours, maintenant il porte le nom Nemocnice u Sv. Anny, il s'agît de l'hôpital de la Faculté de médecine. Il se trouve dans la rue Pekarska.

En époque, l'hôpital a eu son propre registre, qui est en ligne, mais Ivan Znamensky n'est pas inscrit dedans, car il était inscrit dans le registre orthodoxe, qui n'est pas en ligne, c'est tout.