Pagina 1 di 1

"Saisie d'après un acte" et "Déchiffrage"

Inviato: 26 agosto 2019, 14:15
da caromg1
Bonjour,

Dans le cas d’une saisie d’après un acte (Heredis 2019), en mode complet, avec une source générique, je voudrais faire le déchiffrage et donc la transcription d'un nouvel acte avant de faire la saisie des informations elles-mêmes.

Les actes étant dans une autre langue, leur déchiffrage au tout début me permettrait de les traduire avant de saisir ces informations dans “saisie d’après un acte”.
Ce déchiffrage de l'acte étant ensuite disponible dans l'onglet "Transcription" de la "Citation de la source".

Est-ce possible ? J’ai fait plusieurs essais, mais je n’y arrive pas...

Merci si vous avez une idée !

Re: "Saisie d'après un acte" et "Déchiffrage"

Inviato: 26 agosto 2019, 15:16
da tahiti72
Bonjour, pourquoi ne pas par exemple en faire la transcription avant dans le bloc note par exemple et/ou
de créer la source avant, d'y rajouter l'acte et sa transcription et au moment de la validation de la saisie par acte et dans la partie source, de demander à "utiliser une source existante" non ?

Re: "Saisie d'après un acte" et "Déchiffrage"

Inviato: 30 agosto 2019, 17:56
da caromg1
C'est ce que je vais essayer de faire.

Merci !