Rollen Sie die Starseite von Geneanet, nach der anmeldung mit Ihrem Benutzernamen, ganz nach unten. Dort sehen Sie ein grünes Band mit den verschiedensten Links. Auf der linken Seite dieses grünen Bandes sehen Sie ein Auswahlfel für die Sprache (siehe Screenshot: sprachen.png).
Es ist wahrscheinlich das bei Ihnen, in diesem Auswahlfeld das Worte "Français" steht. Ändern Sie im Auswahlfeld die Spracheeinstellung auf "Deutsch".
Mit freundlichem Gruß,
Heinz Timmer