Traduction d'un acte de + de 1883 écrit en allemand
Inviato: 10 dicembre 2019, 16:58
Bonjour
Je reviens encore une fois vers les membres de Geneanet pour me faire traduire un acte de décès.
A toutes fins utiles voici le lien de l’acte :
http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C15-P1-R304833#visio/page:ETAT-CIVIL-C15-P1-R304833-3904977
Il s’agit d’une annotation marginale d’un acte de décès.
Au point de vue patronyme on devrait trouver Ignace ERTZCHEIT et WESTERMANN.
Serait-il possible de me l’écrire en allemand moderne?
Merci pour votre aide
Cordialement
Francis
Je reviens encore une fois vers les membres de Geneanet pour me faire traduire un acte de décès.
A toutes fins utiles voici le lien de l’acte :
http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C15-P1-R304833#visio/page:ETAT-CIVIL-C15-P1-R304833-3904977
Il s’agit d’une annotation marginale d’un acte de décès.
Au point de vue patronyme on devrait trouver Ignace ERTZCHEIT et WESTERMANN.
Serait-il possible de me l’écrire en allemand moderne?
Merci pour votre aide
Cordialement
Francis