Rispondi

acte de naissance WOLF Simon a Epfiq

mliscot
mliscot
Messaggi: 44
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Quelqu'un pourrait il me traduire cet acte de naissance ?
Par avance un grand merci

Marie Jose
ad67_ec_125009100008.pdf
(660.92 KiB) Scaricato 2 volte
http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C125-P1-R40403#visio/page:ETAT-CIVIL-C125-P1-R40403-433618

nadey00
female
Messaggi: 500
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Mairie d'Epfig, arrondissement de Barr,

Le 8eme jour du mois Pluviose an 9 de la république française
acte de naissance de Simon Wolf né le 7 Pluviose fils de Wolf Nathan commerçant et Mariam Bloch époux domiciliés à Epfig
Les témoins :
Salomon Raahn (signé Rahn) 50 ans commerçant de Epfig
Wolf Lazar 62 ans commerçant de Epfig

Cordialement
Nicole

mliscot
mliscot
Messaggi: 44
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Merci beaucoup

vous avez l'habitude de cette ecriture ! je n'avais pas pu decrypter tout cela

Bon Noel
Marie jose

Rispondi

Torna a “Allemand (paléographie et traduction)”