Rispondi

Mariage Johann Breininger-Anne Marie Finkler (résolu)

piech57
piech57
Messaggi: 1312
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour

Pouvez-vous me lire cet acte en date du 7 Vendemaire An VIII à Sankt-Wendel (Saar) Parents: époux Andréas et Elisabeth May, épouse Nikolaus et Margaretha Born

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSV3-4WLY-L?i=42&cat=68201
Mariage Johann Breininger-Anne Marie Finkler (1).jpg
Mariage Johann Breininger-Anne Marie Finkler (2).jpg
@+
Ultima modifica di piech57 il 19 febbraio 2020, 10:51, modificato 1 volta in totale.
Marcel

kscharrer
female
Messaggi: 237
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

17. vendimiaire, an VIII, à midi
Johannes Breininger, tisserand de laine, 27a, fils d'Andreas Breininger et Elisabeth May, de cette communauté
Anna Maria Finkler, 23a, fille de Nikolaus Finkler et Margretha Born, residants à Alsfaßen

témoins:
Wendel Beilstein, tailleur, 48a
Jakob Beilstein, mégissier, 45a
Johannes Kohl, tisserand de laine, 36a
Johannes Kiefer, clotier , 47a, tous de cette communauté
L´officier d´état Nikola Demuth a lit à haute voix:
1. l´ acte de naissance de Johannes Breiniger: né le 7 janvier 1772, fils légitime d'Andreas B. et Elisabeth M.
2. l´ acte de naissance d' Anna Maria Finkler, née le 3. [ou x3. ou 3x.?] Juin 1776, fille légitime à Alsfaßen
3. l´affiche des bans: le 28. fructidor

Cordialement
Karin

piech57
piech57
Messaggi: 1312
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
Guten Tag Karin

Vielen Dank

Herzlich
Marcel

Rispondi

Torna a “Allemand (paléographie et traduction)”