Acte de décès de 1811 en "Kurrent"

[mselect]

Bonjour,
Je suis incertain sur les détails concernant cet acte de décès enregistré à Riedböhringen en 1811.
Il s'agit de celui de Marie GEBHARDT, fille d'Anton et de Catherine RIEGGER.
Est-elle décédée le 19 ou le 20 juillet ?
Ses parents étaient-ils décédés ? Y-a-t'il d'autres détails sur ces derniers ?
Merci d'avance,
Philippe

[nadey00]

Bonjour,

den achtzehnten Juli um halb acht Uhr vormittags ist gestorben
und am zwanzigsten Juli um acht Uhr morgens beerdigt
worden Maria Gebhardt, Tochter des Anton Gebhardt Tag=
ner ? und der Katharina Rieggerin, die beide längstens
Tot sind, wohnhaft in Riedböhringen, alt zwei und sechtzig
Jahr.

Suit la mention des témoins qui a priori ne sont pas de la famille.

Cordialement
Nicole

[mselect]

Merci beaucoup.
Peut-être que "Tagner" signifie "journalier", ce qui était sa profession précisée sur un autre acte.
Cordialement,
Philippe

[nadey00]

Oui Tagner = journalier.
Néanmoins il y a encore quelques lettres qui suivent et qui me laissent perplexe.
Si un ami passe par là ...

Cordialement
Nicole