Rispondi

Acte de décès de Jacob HUDLER 1925

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en allemand.
mirande31
male
Messaggi: 50
Bonjour,
Merci d'avance à celle ou celui qui pourra traduire l' acte de décès de jakob Hudler.
HUDLER Jacob mathias DC.jpg
Cordialement.

Mirande
annelyseburckbuchler
female
Messaggi: 1420
bonjour,
voici la trad. de l'acte :
Francfort sur le Main , le 23.03.1925
L’architecte Alfred Rothschild, domicilié à F. sur le Main, Höhenstrasse 18, déclare que Jacob Mathias Hudler, 53 ans domicilié à F. sur le Main, Höhenstrasse 18, né à Mulhouse en Alsace, marié avec (Malchen ?) née Rothschild, est dcd à F. sur le Main le 23.03.1925 à 12h30.
Le déclarant affirme avoir eu personnellement connaissance du dc.
Cdlt.
ab
hubo67
male
Messaggi: 406
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Je lis aussi "Malchen"
Rispondi

Torna a “Allemand (paléographie et traduction)”