Aide à la traduction d'un acte de mariage Adolf-Schön

[thierrypxw]

Bonsir,
Merci de me communiquer les éléments essentiels de cet acte de mariage (page de gauche)
Cordialement
Odile

https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C40-P1-R11076#visio/page:ETAT-CIVIL-C40-P1-R11076-2918049

[annelyseburckbuchler]

Bonsoir,
les éléments essentiels :
Bindernheim le 10 ventose an X
Acte de mariage de
Frantz Antoni Adolf, 29 ans et 7 mois,agriculteur, né à Bindernheim le 08.07.1772 , y domicilié, fils du défunt Franz Joseph Adolf et d’Anna Maria Foster , couple d’agriculteurs de Bindernheim
Avec
Maria Barbara Schön, 27 ans et 1 mois, née à Bindernheim le 07.01.1775, y domiciliée, fille du défunt Antoni Schön et de Maria Barbara Saass, couple d’agriculteurs de Bindernheim
Témoins :
Joseph Foster de Bindernheim, agriculteur, 55 ans
Baptiste Adolf de Bindernheim, agriculteur, 46 ans, les 2 oncles du marié
Simon Disch de Bindernheim, agriculteur, 45 ans, ami de sang de la mariée
Joseph Bilger de Bindernheim, journalier, 53 ans , bon mais pas ami de sang de la mariée.
Cdlt.
ab

[thierrypxw]

Bonjour et merci pour cette traduction
Cordialement
Odile