Rispondi

TRADUCTION ACTE DE MARIAGE

triplej73
male
Messaggi: 60
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
bonjour


j'aimerai avoir, si possible, la traduction de cet acte de Mariage CHABERT J & VIVIAND A




avec mes remerciements par avance

cordialement

JJ
Allegati
M CHABERT VIVIAND 1723.JPG

jlouismartin
jlouismartin
Messaggi: 11764
Bonjour,

Le 20 avril 1723, après les 3 publications des bans, par 3 jours de fête continus, au cours de la solennité des messes, Jacques Chabert et Antonie/Antoinette Vivian ont été unis en mariage dans l'église paroissiale du lieu de Chainas?, par paroles de présent suivant le rituel, devant Claude Girod et Jean Baptiste Dupassu- Il en est ainsi. A.Bonnard recteur de la susdite église.

A+
J.louis
------>>>>>  Par choix personnel, mes logiciels N'ACCEPTENT PAS les photos en pdf. Uniquement en jpeg.

triplej73
male
Messaggi: 60
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
bonsoir


merci beaucoup Jean Louis

cordialement

JJ

Rispondi

Torna a “Latin (paléographie et traduction)”