acte décès en Latin AMOUGIES

[mariek6359]

Bonjour à tous, quelqu'un pourrait-il me traduire en français cet acte de décès :
https://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0527_712078_712454_FRE/inventarisnr/I712078712454330/level/file/scan-index/121/
je vous donne plus d'indication acte de décès à Amougies année 1794, pg du registre n° 297, image numérisée 154/158, 2ème acte pg de gauche Scolastique DE HEM.
D'avance merci pour vos diligences. Cordialement.

[jlouismartin]

Bonjour,

Décédé le 5 novembre 1794, ensevelie le lendemain, âgée d'environ 3 jours, fille de Bonaventure.

A+
J.louis

[mariek6359]

Bonsoir, merci pour ces précisions, hélas Scolastique ne fait pas partie de ma famille, car je n'ai pas de Bonnaventure dans ma lignée. Merci quand même pour cette traduction. Cordialement