Bonsoir,
Voici le texte latin et la traduction (après complément et rectifications du travail de Hurricane84)
Gilletta Le Roy fillia Johannis eiusque uxoris fuit baptisata
per me dominum Petrum Jehanno subcuratum parochialis ecclesiae de
Noyalle Pontivi compater fuit Jullianus Cadoux commatres
fuerunt Yvonetta Le Guerouez et Gilletta Kermabo die 23[tia]*
mensis martii anno domini ut supra .
*- on attend -tia mais on lit quelque chose comme -ma
Gillette Le Roy fille de Jean et de son épouse a été baptisée par moi sieur Pierre Jehanno vicaire de l'église paroissiale de Noyal Pontivy; le parrain a été Julien Cadoux, les marraines ont été Yvette Le Guerouez et Gillette Kermabo, le 23 du mois de mars, an que dessus.
Les patronymes ont été vérifiés
A+
Christian
