acte de décès en latin

[triplej73]

Bonjour


Besoin de votre aide pour traduire cet acte de Décès

acte Avril 1696 LE GRAND BORNAND (74)
E DEPOT 136/GG 5
p18/343

avec nos remerciements par avance

cordialement

[kvoet]

Bonjour,

Voici ma traduction:

Le premier avril 1696 est décédé Jean François Couterla Rennaz, muni des sacrements et il est enseveli dans le cimetière le 2 dudit mois (avril). Il avait l'âge d'environ 23 ans. C'est ainsi.

Cordialement
Kris

[triplej73]

bonjour

un grand merci

cordialement