Rispondi

Naissance de Claude Marie Caritey

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en latin.
pascaldubs
male
Messaggi: 595
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour à tous, je recherche la traduction de l'acte de naissance de Claude Marie Caritey née le 28/10/1726 à Ternuay (70) fille de Jean Nicolas Caritey et de Anne Marie Genet
L'acte est très clair !
N Claude Marie Caritey.JPG
http://archives.haute-saone.fr/ark:/77977/vta69b87bd4fe1172dc/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_8b51094e8e1b9bb24b3800813b7a6306#id:1922114497?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00&center=1636.069,-565.085&zoom=9&rotation=0.000
Page de droite 1er acte
D'avance merci
Cordialement
Pascal
bsaintrequier
male
Messaggi: 998
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Claude Marie fille de Jean Nicolas
CARITEY et d'Anne Marie GENET, mariés
est née et a été baptisée le 28
octobre de l'année 1726
et ses parrains furent
Claude Joseph CARITEY et Claude
Marie GENET, tous de Ternuay.
pascaldubs
male
Messaggi: 595
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonsoir, un grand merci pour votre aide qui me fait progresser
Très cordialement
Pascal
Rispondi

Torna a “Latin (paléographie et traduction)”