Rispondi

traduction d'un mariage en 1711

siegrist1958
male
Messaggi: 93
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour à tous,

j'espère que tout le monde va bien dans ce monde qui devient "fou"

Moi, j'essaie de garder le moral en recherchant mes ancêtres : cela occupe.

Pourriez-vous traduire cet acte de naissance du 21/1/1711 à St Jean de Saverne dont voici le lien.

http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C421-P3-R234498#visio/page:ETAT-CIVIL-C421-P3-R234498-2568075

23/231 2ème à droite page 35

bonne soirée

SIEGRIST Thierry à Caen
Généanet : siegrist1958

zcharle
male
Messaggi: 1748
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour

c'est actes sont en latin, demande à transférer sur le forum correspondant

Cordialement
Charles
Ultima modifica di treb15 il 22 ottobre 2020, 20:52, modificato 1 volta in totale.
Motivazione: déplacement du sujet effectué, merci ;-)

bsaintrequier
male
Messaggi: 548
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Le lien aboutit à un registre des mariages .... page 23 ... et non à un acte de baptême" du 21/1/1711 à St Jean de Saverne" ...

Rispondi

Torna a “Latin (paléographie et traduction)”