Rispondi

PR huwelijk Franciscus Michiels (Machiels) en Marie Van Cauwenberghe


armandakkermans
armandakkermans
Messaggi: 536
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
Ik denk te lezen

25 octob junxi in matrimonium Franciscus Michiels
ex ? et mariae van cauwenberge cum
dispensatione trium bannorumin ? ?
? testes fuerunt Egidius verbruggen et
domicicus verschueren ego pastor de ruysbroeck
georius vanderveken ita attestor

25 oktober (1745) verbonden in het huwelijk franciscus Michiels (in indexen ook Machiels)
uit ? en maria van cauwenberge met
dispensatie voor drie bannen ? ?
? getuigen egidius Vebruggen en
Dominicus Verschueren ik pastoor van Ruisbroek
georgius Vanderveken getuig hiervan


kvoet
male
Messaggi: 1602
Goedenavond,

Het ontbrekende stukje na 'trium bannorum' kan zijn 'in utraque dioecesis' : in de beide bisdommen (blijkbaar waren ze niet uit dezelfde streek afkomstig ?).

Mvg
Kris


Rispondi

Torna a “Paleografie, transcriptie en oude talen”