Rispondi

overlijden Anna Vlockmans te Bierbeek

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
stephaan2
male
Messaggi: 165
Introduzione: Grafico
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico

overlijden Anna Vlockmans te Bierbeek

Messaggio da stephaan2 »

de 26e (november) is Anna Vlockmans begraven, echtgenote van Martin Devroy maar wat er na de 26 staat kan ik niet goed interpreteren
origineel : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSL6-59XV-9?i=379&cat=141553

alvast bedankt
Stephaan
Allegati
1676-11-26 overlijdensvermelding Anna Vlockmans e Martin Devroy te Bierbeek.JPG
dclaessens
dclaessens
Messaggi: 490
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: overlijden Anna Vlockmans te Bierbeek

Messaggio da dclaessens »

Hallo Stephaan,

Er staat: Facta sunt exequiae: De uitvaartplechtigheden zijn gedaan (voor Anna Vlockmans)
Dit is eigenlijk een begraafakte, sommige pastoors registreren overlijden en begraving in aparte aktes/registers, anderen combineren in 1 register.

mvg - Dirk
Rispondi

Torna a “Paleografie, transcriptie en oude talen”