Rispondi

graag verduidelijking van doopregister

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
dommeltje
male
Messaggi: 162
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Op 8/9/1620 wordt Catharina De Freu gedoopt in St Walburgis.
De vader is Math(ia)s De Freu
Wat is de familienaam van moeder Cathalijn ?
De doopgetuigen zijn Heijndrick De mapas (?) en Cathalijn De B???
Kan er iemand een handje toesteken ? Bedankt.
de freu.jpg
https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0511_110245_109042_DUT/inventarisnr/I1102451090426670/level/file/scan-index/2/foto/511_9000_000_00073_000_0_0002_r
p19
bartjans
bartjans
Messaggi: 1609
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
8 Math(ia)s De Freu, Cathalijn Stampene
Catharina
Heijndrick De Mapas, Cathalijn De Bererin

De moeder kan misschien ook Stamperie heten. Hoewel zulke achternamen niet direct te vinden zijn op het net. Stampere daarentegen wel. Bij Mapas misschien ook denken aan Maupas of Malpas, dit zijn frequentere achternamen.
mvg
Bart
dommeltje
male
Messaggi: 162
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bedankt voor je hulp Bart!
Mvg,
François
Rispondi

Torna a “Paleografie, transcriptie en oude talen”