Doop Oordegem 23 januaria 1642

[hubert7]

Wie kan mij helpen met ontcijferen van de naam van de moeder?

Hubert

[bartjans]

Ik lees het zo:
Ghedopt Gillis f(ili)us Gillis
Vander Struyft en Jacquemijn
Cornelie p(eter) Gillis Brebant (Biebant?)
m(eter) Adriane V(er)struyft

mvg
Bart

[hubert7]

Danke Bart,
Wat de peter betreft is het wel degelijk biebaut een familienaam die daar voorkomt.

Mvg
Hubert

[bartjans]

Een mooie achternaam die ik nog nooit tegenkwam. Biebauw/Bijdebauw is een boeman in het Westvlaams, volgens Debrabandere.

[hubert7]

Waarschijnlijk overgewaaid en verbasterd tot Biebau en Biebaut

Mvg
Hubert

[greetjepittery]

Ook nog eventjes verwijzen naar het forumtopic over Bibau (en Biebuyck) :
https://nl.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=13023&t=520421

mvg, Greta

[jfbrackman]

Volgens mij is het « Vander Stuyft » (voluit geschreven en in afgekorte versie).
De naam van de moeder is minder duidelijk, ziet er bijna uit als « Cornlelue ». Misschijn kijken in de doopaktes van andere kinderen hoe het daar wordt geschreven?

jf

[bartjans]

In familienamen is 'Ver-' eigenlijk (meestal) gewoon een samentrekking van 'Vander'. Dus wat mij betreft is Verstruyft en Vanderstruyft precies dezelfde achternaam. Ik heb hier voor Verstruyft geopteerd omdat 'vander' meestal wordt afgekort met een 'van' die overstreept is.

https://onzetaal.nl/taaladvies/ver-in-familienamen/

mvg
Bart

[jfbrackman]

maar dus : Verstuyft (zonder r voor de u)

mvg,

jfb

[hubert7]

Natuurlijk
Ook dikwijls sprong Van Der Stuyft naar Verstuyft

Mvg
Hubert

[bartjans]

Zonder r inderdaad! De fout waar je altijd over leest...
tnx

[jfbrackman]

Dan blijft de oorspronkelijke vraag nog: de naam van de moeder.
Als het Biebaut met u is, dan kan het ook Corul... zijn. Op Geneanet zie ik bv namen zoals Corulier, of Coruleu (Spaanse naam, maar niet uit te sluiten in die tijd en regio).
Of is het toch Corn..., en hebben we te maken met een variatie op Corneloup/Cornleloup.
Toch is het waarschijnlijker dat de pastor zich vergiste in het schrijven van Cornelie.

Ik ben benieuwd want anderen nog denken.

mvg,

jfb