Rispondi

Gestempeld document

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
jeandemey
jeandemey
Messaggi: 190
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico

Gestempeld document

Messaggio da jeandemey »

Een document zoals in bijlage is geen notariële akte.
Heeft zo'n document een speciale benaming en een had dit een aparte rechtsgeldigheid?
Bedankt voor verheldering.
Jean
IMG_20210103_0001.jpg
greetjepittery
greetjepittery
Moderator
Messaggi: 2604
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Je vraag verplaatst naar ons 'paleografisch' forum
waar meer forumvolgers kunnen meedenken.
Alvast genealogisch interessant!
mvg, Greta
jeandemey
jeandemey
Messaggi: 190
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Thanks Greta
wdemaesschalck
male
Messaggi: 3726
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Kan u ook de link van het document meegeven? Dit verhoogt de leesbaarheid.
Mvg
William
jeandemey
jeandemey
Messaggi: 190
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
wdemaesschalck
male
Messaggi: 3726
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Met de link die u meestuurt krijg ik alle akten die bij mijn stamboom horen. :o
Het is de link naar uw "gestempeld document" die nodig is. Waar vond u dit document?
Het lijkt een ontvangstbewijs (reçu) van een betaling in contanten dd. 25 augustus 1808. Hierbij maakt Jan Baptist van Themsche zich sterk voor Jan Baptist De Mey, minderjarige. Zich sterk maken is een juridische term:
Art. 1120 van het Burgerlijk Wetboek :
‘Niettemin kan men zich sterk maken voor een derde, door te beloven dat deze iets doen zal; behoudens schadevergoeding ten laste van hem die zich heeft sterk gemaakt of die beloofd heeft de verbintenis te zullen doen bekrachtigen, indien de derde weigert ze na te komen.’
Als de derde weigert, is de sterkmaker schadevergoeding verschuldigd.
Mvg
William
jeandemey
jeandemey
Messaggi: 190
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Dag William,
Blijkbaar technisch nog wat bij te leren. Heb deze keer mijn document 'versleept' en staat nu blijkbaar toch hier aangehecht
Hopelijk lukt het misschien op deze manier.
Zo'n stempel vind ik terug op allerhande documenten: overeenkomsten, kwijtingen, inventaris/verkavelingen, e.a.
Het heeft dus een formeel karakter maar er wordt niet verwezen naar een notaris.
Wie is dan de autoriteit die het document 'bekrachtigd?
Allegati
IMG_20210103_0001.jpg
armandakkermans
armandakkermans
Messaggi: 741
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Op het droogstempel is in de rand te lezen ADM. DE L'ENR ET DES DOM. dus: Administratie van de registratie en van de domeinen, dus blijkbaar werd het document bij een officiële instantie geregistreerd, het andere zegel is een takszegel.
wdemaesschalck
male
Messaggi: 3726
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Dag Jean,
M.i gaat het om een notariële akte omdat het document geregistreerd werd, zegelrecht verschuldigd was en het voorwerp van de akte (lening? koop? vestigen van een zakelijk recht?) een geldtransactie inhield. Om zeker te zijn moeten we gans de akte kunnen lezen.
Indien u kan meedelen waar u het document vond, kan ik misschien de archief-link terugvinden en dan kent u de notaris.
Mvg
William
Rispondi

Torna a “Paleografie, transcriptie en oude talen”