Rispondi

Phlinne ?

mahelblonde
mahelblonde
Messaggi: 3803
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico

Phlinne ?

Messaggio 30 giugno 2018, 19:26

Bonjour

Ce prénom me parait si étrange que je me demande si je l'ai bien lu...
Phlinne.jpg
Je l'ai trouvé à Guer (56) https://recherche.archives.morbihan.fr/ark:/15049/vta54487e1408d44/daogrp/0/514

Si ce n'est pas une erreur de lecture, je me demande si Phlinne ne serait pas le diminutif d'un autre prénom. La ville voisine de Tréal avait une sainte patronne avec un nom à géométrie variable : Tréphine, Triphine, Leuphérine, Kierfeline, Léféline...
Cordialement

Immagine
Pour en savoir plus sur la vie de nos ancêtres : ma chronique

cvanklaveren
cvanklaveren
Messaggi: 5826
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: Phlinne ?

Messaggio 30 giugno 2018, 19:55

Cordialement
;) Cendrine 8-)

Les Menus de Généanet (MàJ 14/07/2018)
FAQ sur les arbres
Mes recherches infructueuses
Inutile de m'envoyer un MP en réponse à un message du forum, je n'y répondrai pas

cvanklaveren
cvanklaveren
Messaggi: 5826
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: Phlinne ?

Messaggio 30 giugno 2018, 20:11

y'a bien une commune Phlin mais c'est en Meurthe et Moselle, plutôt à l'opposé.

Mais le paragraphe Toponymie apporte peut être une solution ==> https://fr.wikipedia.org/wiki/Phlin#Toponymie
Cordialement
;) Cendrine 8-)

Les Menus de Généanet (MàJ 14/07/2018)
FAQ sur les arbres
Mes recherches infructueuses
Inutile de m'envoyer un MP en réponse à un message du forum, je n'y répondrai pas

mahelblonde
mahelblonde
Messaggi: 3803
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: Phlinne ?

Messaggio 01 luglio 2018, 09:23

Merci Cendrine d'avoir regardé ma question.

Guer est à la frontière avec l'Ile-et-Vilaine. La présence de Phlinne est donc cohérente avec les observations précédentes. Il y a vraisemblablement une sainte locale qui avait une chapelle à proximité...

Dans le coin on parle gallo. La traduction en français effectuée par les curés peut donner des résultats bizarres. La patronne de Tréal a fini en Zéphérine, ce qui était assez loin des versions premières.

J'ai repris la recherche par prénom et je l'ai modifiée en enlevant un n. Phline se retrouve également en Ile-et-Vilaine. Et plusieurs arbres la lient à Geffline. Ce prénom m'est tout autant inconnu mais semble avoir été porté par la mère de Jacques Cartier...
Cordialement

Immagine
Pour en savoir plus sur la vie de nos ancêtres : ma chronique

mahelblonde
mahelblonde
Messaggi: 3803
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico

Re: Phlinne ?

Messaggio 01 luglio 2018, 12:08

et quelques pages plus loin https://recherche.archives.morbihan.fr/ark:/15049/vta54487e1408d44/daogrp/0/555 on a Phelinne !
Phelinne.jpg
A suivre ;)
Cordialement

Immagine
Pour en savoir plus sur la vie de nos ancêtres : ma chronique

Rispondi

Torna a “Prénoms”