Rispondi

Besoin d'aide pour mon ancêtre Salomé Schutter

malodeletang58
male
Messaggi: 25
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour je recherche des informations sur mon ancêtre Salomé Schutter marié avec Johannes Bilz je ne connais pas leurs dates de mariage il ont eu mon ancêtre Guillaume Bilz le 1er février 1859 à Illkirch-Graffenstaden et celui ci c'est marié avec Caroline Eva Huber. Sur l'acte de naissance de mon ancêtre il n'y a pas mention du lieu de naissance. Celui du père par contre oui Bodersweiers ( Allemagne)
Quelqu'un pourrait t'il m'aider s'il vous plaît
.
Merci d'avance.

Malo Manoury-Delétang

zcharle
male
Messaggi: 1547
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

lisez-voir ceci :
http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C478-P1-R294181#visio/page:ETAT-CIVIL-C478-P1-R294181-3579263

- Salomé Schutter est originaire de Holzhausen ( à 2-3 km de Bodersweier )
- Johannes Bilz et Salomé Schutter se sont mariés à Holzhausen le 14/6/1850
http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-482637-239
- Salomé Bilz, née en 1846 et qui se marie en 1874 à Strasbourg, est leur fille légitime
http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-482637-176

si vous avez des difficultés à lire ces documents, demandez la traduction sur le forum traductions --> Allemand

Cordialement
Charles

PS. je n'ai pas trouvé l'acte de décès de Salomé Schutter

malodeletang58
male
Messaggi: 25
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Merci beaucoup.
Il me reste une question.
Salomé Schutter avait t'elle des racine néerlandaise ?
Car je crois que le nom de famille Schutter est un nom néerlandais.

zcharle
male
Messaggi: 1547
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,
malodeletang58 ha scritto:
05 novembre 2019, 01:38
Salomé Schutter avait t'elle des racine néerlandaise ?
Je n'en sais rien
On trouve le patronyme Schutter et ses variantes dans beaucoup de régions en Allemagne
Votre Salomé Schutter est née à Holzhausen et je pense que ses parents aussi

Cordialement
Charles

malodeletang58
male
Messaggi: 25
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Merci. Autre question : il me semble que Holzhausen est asser loin de Bodersweiers ( mon ancêtre Johann Bilz avec qui elle s'est marié, venait de Bodersweiers).
J'ai demandé à une personne de me traduire les actes mais je ne vois aucune mention des dates de naissance et des lieux.
Cordialement.

Malo Manoury-Delétang

zcharle
male
Messaggi: 1547
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour

Holzhausen est à 5 km de Bodersweier
https://www.viamichelin.fr/web/Itineraires?departure=77694%20Bodersweier%2C%20Baden-W%C3%BCrttemberg%2C%20Allemagne&departureTid=city-13152-deu&arrival=77866%20Holzhausen&index=0&vehicle=0&type=0&distance=km¤cy=EUR&highway=false&toll=false&vignette=false&orc=false&crossing=true&caravan=false&shouldUseTraffic=false&withBreaks=false&break_frequency=7200&coffee_duration=1200&lunch_duration=3600&diner_duration=3600&night_duration=32400&car=hatchback&fuel=petrol&fuelCost=1.546&allowance=0&corridor=&departureDate=&arrivalDate=&fuelConsumption=

les dates de naissances ne pas indiquées sur l'acte de 1846 ni sur l'acte de 1850, par contre leur lieu de naissance ressort clairement et il est d'ailleurs confirmé par d'autres sources et en particulier Family Search
Salomé Schutter est née à Holzhausen et Johann Bilz à Bodersweier
Ils ont eu 3 enfants avant leur mariage et 1 ou 2 après leur mariage et avant leur installation à Illkirch

Cordialement
Charles

malodeletang58
male
Messaggi: 25
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Mais je ne comprends pas à cette époque il était très mal vu d'avoir 1 enfants hors mariage alors 3 ça devait être beaucoup et pourquoi attendre autant de temps pour se marier ? Et comment pourrait je faire pour connaître la date de naissance de Salomé Schutter ?

zcharle
male
Messaggi: 1547
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,
acte de naissance de Salomé Schutter
http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-482636-217

Cordialement
Charles

malodeletang58
male
Messaggi: 25
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Excuser moi mais je ne vois pas de Salomé Schutter mais il y a 2 Salomé l'une d'entre elle est t'elle la bonne ?

zcharle
male
Messaggi: 1547
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,
c'est l'acte à gauche

Cordialement
Charles


Rispondi

Torna a “Bas Rhin (67)”