Nom de lieu

[js47]

Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il me confirmer et préciser le nom d'un lieu ?

Sur l'acte de baptême joint, à Domfessel 1740, Théobald Feuerstein est témoin et il est écrit qu'il vient de Bergendal, Bergenval, Bergental ? Est-ce une ancienne commune? un lieu-dit ?

Je vous remercie et bien cordialement

Joël

http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C99-P3-R80781#visio/page:ETAT-CIVIL-C99-P3-R80781-354482

[md8491]

Bonjour,

Peut-être tout simplement Berg dans le Bas-Rhin. Le nom FEUERSTEIN Jean-Théobald apparaît sur certains arbres.
Il faut peut-être le voir comme Berg en Thal.

Cordialement.
M

[efaust]

Bonjour,
Il semble bien que Berg et Thal formaient une paroisse commune
Si vous parlez allemand, vous comprenez que ces 2 noms signifient 'montagne' et 'vallée'
Toute une série d'articles à découvrir en saisissant ' berg et thal' par expl:
https://www.randovosgesdunord.fr/pedestre/le-kirchberg-entre-thal-et-berg/

cordialement,
eugène

[augustin19]

Bonsoir eugène,
vous avez raison. La même explication se trouve sur Wikipédia, Thal-Drulingen, Histoire et chez Clauss, Historisch-Topographisches Wörterbuch des Elsass, Saverne 1895, page 102, source: gallica.bnf.fr.
Et en outre: à Berg il y avait une ferme avec la dénomination "Feuerstein" (Clauss). Ce serait l'origine du nom Feuerstein.
Cordialement
augustin19

[js47]

Bonsoir,

Je vous remercie tous de vos avis intéressants et de l'explication des noms de ces lieux

Je repars à la recherche ... à Berg en Thal


Bien cordialement

Joël