Famille Mas

[vony]

Bonjour,
Je recherche, en vain une Magdeleine MAS.
Jean Salzat (Salzet) a épousé le 26/07/1740 à Chalinargues, Magdeleine Amat.
plusieurs enfants sont nés dont une Marguerite, peut être, en 1756 à Chalinargues, sur son acte de naissance il est mentionné qu'elle est la fille de Jean Salzat et Magdeleine MAS (et non AMAT). Je ne trouve nulle part de Magdeleine Mas.
Lors de son mariage à Chalinargues avec François Armandet le 10/08/1791, les éléments concernant la famille sont, sur l'acte, malheureusement illisibles. Marguerite est DCD à Massiac le 04/04/1835.
Pensez-vous qu'il puisse y avoir confusion entre MAS et AMAT.
Merci d'avance
cordialement.
M.M. Bourhis

[guy1205]

bonjour, la confusion me parait évidente, peu savaient ecrire donc les noms étaient phonetiques, le curé notait ce qu'il pensait entendre, cordialement guy

[crudel]

Une nouvelle tracasserie pour vous, mais sur la Cne de Chalinargues j'ai trouvé un acte de mariage précisant que Marguerite SALSET, fille de Jean et de Magdelaine AMAT a épousé ROLLAND Louis en 1788.
Site des AD 5_MI 82/4_page 200/266

[vony]

bonjour, la confusion me parait évidente, peu savaient ecrire donc les noms étaient phonetiques, le curé notait ce qu'il pensait entendre, cordialement guy

bonjour, Merci pour votre réponse.

[vony]

Une nouvelle tracasserie pour vous, mais sur la Cne de Chalinargues j'ai trouvé un acte de mariage précisant que Marguerite SALSET, fille de Jean et de Magdelaine AMAT a épousé ROLLAND Louis en 1788.
Site des AD 5_MI 82/4_page 200/266

Bonjour, Merci beaucoup pour votre réponse, qui me fait avancer dans mes recherches.