Rispondi

Problème de lecture sur l'acte de naissance de Marie ROUEL

dxerty
dxerty
Messaggi: 168
Introduzione: Grafico
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,
Je ne parviens pas à lire le mot suivant:
L'an ce jour que dessus a été baptisé Marie Catherine fille naturelle de Fulerand Rouel ? et de Marie Pascal...

Dernier acte:
45251320.jpg
Archives départementales de l'Hérault (Montpellier, Naissances 1769-1773, Notre-Dame des Tables, 5 MI 1-27) page 109/291
Ultima modifica di dxerty il 31 dicembre 2020, 01:34, modificato 2 volte in totale.
fvielfau
fvielfau
Messaggi: 14921
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
bonsoir

c'est Fulcrand et non Fuelrand


un saint local

la cathédrale de Lodève lui est dédiée
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fulcran_de_Lod%C3%A8ve
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Fulcran_de_Lod%C3%A8ve


François
fvielfau
fvielfau
Messaggi: 14921
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
le métier de Fulcrand, c'est financier.


F.
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Messaggi: 42478
Introduzione: Testo
Navigazione: Testo
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Pour les lectures et les traductions, merci d'utiliser les forums prévus à cet effet :

https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=55199

Pensez à toujours mettre le lien vers l’acte pour une demande de traduction. C'est plus pratique pour agrandir l'image ou comparer un acte avec un autre.

Merci de votre compréhension.

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
Rispondi

Torna a “Hérault (34)”