Rispondi

Traduction d'un acte en latin

quenne
male
Messaggi: 26
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

L'acte de décès de Barbe PATOU le 29 octobre 1687 à Selvigny (Nord) que vous trouverez ci-joint, la 1ère partie est en français et il y a une 2ème partie en latin.
Est-ce que la 2ème partie en latin a un lien avec le début de l'acte ?
En cas de réponse positive, je recherche la traduction de cette partie.
Cordialement.
Jean-Luc QUENNESSON.
décès de PATOUX Barbe n°3019.png
acte de décès à Selvigny (Nord) registre 1675-1749 1 Mi 209 R 000 p.26/197

fvielfau
fvielfau
Messaggi: 8749
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
quenne ha scritto:
01 dicembre 2019, 16:49
Est-ce que la 2ème partie en latin a un lien avec le début de l'acte ?
je n'en suis pas certain

mettez votre question sur le forum latin, il y a des spécialistes
https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=55201

F.

Rispondi

Torna a “Nord (59)”