Rispondi

Déchiffrement d'un lieu SVP

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
jogermain
female
Messaggi: 799
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Capture d’écran 2022-10-06 à 17.22.00.png
Bonjour,

https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C478-P1-R293700#visio/page:ETAT-CIVIL-C478-P1-R293700-3402780
page 164 à gauche

Qui peut déchiffrer le nom de la ville de naissance du marié ? Lutz ?en Brigsau , Links?

Merci d'avance.
Cordialement.
Joanne
genea0277
male
Messaggi: 7398
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Je lis "Lubs (ou Lubz), en Brisgau"

Voir peut être dans la région de Fribourg en Brisgau (Breisgau en allemand) s'il existe un village de ce nom ?
https://fr-academic.com/dic.nsf/frwiki/241466

Il existe aussi par ailleurs Lübz, et Lübs, deux localités au nord-est de l'Allemagne, mais rien à voir avec le Brisgau...


C.
Ultima modifica di genea0277 il 06 ottobre 2022, 19:31, modificato 1 volta in totale.
genea0277
male
Messaggi: 7398
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
A moins qu'il ne s'agisse de Sulzburg en Brisgau ?
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sulzburg

Ou encore de Sulz am Neckar
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sulz_am_Neckar

C.
jogermain
female
Messaggi: 799
Introduzione: Grafico
Navigazione: Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Est-ce que ça pourrait être Lahr ?
Rispondi

Torna a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”