Rispondi

interrogation dechiffrage prenom acte bapteme VIGNOC (35) en 1588

martinelemaitre
martinelemaitre
Messaggi: 615
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour
Je rencontre un prénom que je n'arrive pas à dechiffrer Lien : http://archives-en-ligne.ille-et-vilaine.fr/thot_internet/ark:/49933/thtrxwdbtxc0/227204/32
Registre AD35 Vignoc 1578-1612 page 32 acte 318 (en bas page droite)
Merci pour votre aide
bien cordialement
Martine

alcidalain
alcidalain
Messaggi: 328
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Les quatre premières lettres du prénom de l'enfant paraissent identiques aux quatre premières du prénom figurant juste en dessous, sur la ligne suivante, que je lis Geffroy. D'où pour l'enfant Geff(...)me.

Cordialement,

Alain.

martinelemaitre
martinelemaitre
Messaggi: 615
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour et merci j'ai essayé de creuser dans les pages suivantes ce prénom revenant quelques fois on dirait Jesselenne ? peut être jocelyne ?
si quelqu'un a une précision supplémentaire elle sera la bienvenue
bien cordialement
Martine

psaliou
psaliou
Messaggi: 11873
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,
Avec une très grande réserve: les 2e et 4e lettres ressemblent à la 2e de Décembre donc un "e": Geffellmo (e?)...Des latinistes ont peut-être une interprétation plus précise?
Kenavo,
Pierre

echizelle
echizelle
Messaggi: 14757
Albero : Non grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour,

Je vous propose Geffelline
De nombreuses réponses pour Geffeline sur des arbres de Geneanet en Ille et Vilaine, Morbihan etc ...

Cordialement
Edith

martinelemaitre
martinelemaitre
Messaggi: 615
Albero : Grafico
Vedere il suo albero genealogico
Bonjour et merci beaucoup Edith je vais noter cette proposition
bien cordialement
Martine

Rispondi

Torna a “Paléographie en français (lecture de textes anciens)”